1
00:03:02,035 --> 00:03:03,755
ዋው ምን አይነት ሰው ነው።

2
00:03:04,755 --> 00:03:07,512
እሱ ተራ ሰው ሳይሆን አውሎ ንፋስ ነው።

3
00:03:09,915 --> 00:03:13,395
ቶሎ ና. በጣም ፣ በጣም ፈጣን።

4
00:03:13,475 --> 00:03:15,155
ክቡርነትዎ ይህ ልጅ ማነው?

5
00:03:15,459 --> 00:03:18,167
እሱ በጣም ታማኝ የቤት እንስሳዬ ነው።

6
00:03:19,035 --> 00:03:22,913
ታማኝነቱን ብመዝነው
በአንድ በኩል በሚዛን...

7
00:03:23,235 --> 00:03:25,970
...ከቀሩት የቤት እንስሳዎቼ ጋር
በሌላው ላይ አንድ ላይ ይጣመሩ ...

8
00:03:26,515 --> 00:03:29,134
... በቀላሉ ይበልጣቸው ነበር።

9
00:03:29,915 --> 00:03:31,145
በደንብ ተሰራ።

10
00:03:35,275 --> 00:03:36,555
ደህና ፣ ሻንካር።

11
00:03:39,315 --> 00:03:42,279
- እርስዎ አስደናቂ ነዎት።
- እሱ ነው።

12
00:03:43,220 --> 00:03:46,626
ለጭካኔው ተጠያቂው ማነው?

13
00:03:47,153 --> 00:03:48,273
ነኝ።

14
00:03:49,089 --> 00:03:51,366
ደካማ ነፍሱን ማን አደነደነ?

15
00:03:51,722 --> 00:03:52,962
ሰርሁ።

16
00:03:53,210 --> 00:03:54,483
ደም አፍሳሽ ሞኝ.

17
00:03:55,555 --> 00:03:58,075
ክቡርነትዎ።

18
00:03:59,343 --> 00:04:00,355
ትልቅ ችግር አለ።

19
00:04:00,435 --> 00:04:03,075
ሰራተኞቹ ስራ አቁመዋል
በከሰል ማዕድን ማውጫ ውስጥ.

20
00:04:03,235 --> 00:04:06,795
ለምን፧ በማዕድን ማውጫው ውስጥ እሳት አለ?

21
00:04:06,875 --> 00:04:09,035
ታናሽ ወንድምህ ነው።
ማን ነደደ።

22
00:04:09,115 --> 00:04:11,066
ሰራተኛን በአሰቃቂ ሁኔታ እየደበደበ ነው።

23
00:04:12,003 --> 00:04:16,655
አትደበድበው። ልቀቀው።

24
00:04:16,891 --> 00:04:20,055
- አባቴን አትምቱ።
-ተወ።

25
00:04:21,075 --> 00:04:23,505
ብሪጅዋ ምን እየሆነ ነው?

26
00:04:24,788 --> 00:04:28,912
ወንድም፣ እየተራመደች ነበር።
ጭንቅላቷ ላይ ሸክም.

27
00:04:29,235 --> 00:04:31,167
ወደድኳት እና እጇን ያዝኳት።

28
00:04:34,515 --> 00:04:38,642
ክቡርነትዎ ለምን በጥፊ ይመታሉ
ውድ ወንድምህ?

29
00:04:39,075 --> 00:04:41,743
- እሱ ሁል ጊዜ አጭር ነው ።
- ዝም በል ዶክተር።

30
00:04:43,483 --> 00:04:45,236
ብሪጅዋ በጥሞና አድምጠኝ።

31
00:04:46,115 --> 00:04:48,943
እዚህ እያንዳንዱ እና ሁሉም ሰራተኛ
ለእኔ እንደ ቤተሰብ ነው ።

32
00:04:49,635 --> 00:04:51,833
እኔ ንጉስ ነኝ እነሱም ተገዢዎቼ ናቸው።

33
00:04:52,275 --> 00:04:55,119
ብሪጅዋ ከእግዚአብሔር በኋላ...

34
00:04:55,816 --> 00:04:57,395
... ጌታቸውና ጠባቂያቸው ነኝ።

35
00:04:57,555 --> 00:04:59,817
ወደዚያ ሂድ። ደም አፍሳሽ ሞኝ.

36
00:05:04,515 --> 00:05:07,019
እንኳን አደረሳችሁ ጌታዬ

37
00:05:07,235 --> 00:05:08,766
እድሜ የገፋ የፍትህ ህጎችን ማየት እችላለሁ…

38
00:05:08,857 --> 00:05:11,435
... እንደ ንጉሠ ነገሥቱ ዘመን።
ጀሀንጊር፣ እየታደሰ ነው።

39
00:05:11,515 --> 00:05:13,583
የገዛ ወንድሙን በጥፊ መትቷል።

40
00:05:14,395 --> 00:05:18,517
ብሪጅዋን በጥፊ ሲመታ፣
ስቃዩ ይሰማኝ ነበር።

41
00:05:18,915 --> 00:05:20,579
እየዋሸሁ ከሆነ...

42
00:05:20,855 --> 00:05:24,188
...በዚህ መንደር ያለ ሰው... የተረገመ ይሁን።

43
00:05:24,675 --> 00:05:29,257
የትምባሆ ጎፓል ወርቅ እበላለሁ
ቃሎቼም ደፋር ናቸው።

44
00:05:29,356 --> 00:05:31,155
- ሰላም...
-...ክቡር።

45
00:05:31,235 --> 00:05:33,075
- ሰላም...
-...ክቡር።

46
00:05:34,795 --> 00:05:37,915
ክቡራትና ክቡራን እኔ አቶ ቶልሞል ነኝ።

47
00:05:38,475 --> 00:05:41,586
እኔ ለስላሳ ተናጋሪ ነኝ፣ እና እገልጣለሁ።
የሁሉም ሰው ምስጢር።

48
00:05:42,955 --> 00:05:44,475
ምን ከንቱ ነገር ነው የምታወራው?

49
00:05:44,835 --> 00:05:46,786
ታሪክን ነው የምነግራችሁ
የዚህ መንደር.

50
00:05:46,995 --> 00:05:49,115
እዚህ ያሉ ወንዶች ሴቶችን ይገዙ ነበር
ከዘመናት ጀምሮ.

51
00:05:49,195 --> 00:05:51,464
እዚ ሽማግሌ እዩ?

52
00:05:52,691 --> 00:05:55,811
መድሃኒቱን እያከፋፈለ ነው።
ከወጣትነት እስከ አዛውንቶች.

53
00:05:55,971 --> 00:05:57,187
የነፍጠኛ ልጅ።

54
00:05:59,115 --> 00:06:00,670
ማን ነው የሚጠራኝ?

55
00:06:00,763 --> 00:06:02,963
አባዬ በእውነተኛ ስምህ እየጠራህ ነው።

56
00:06:03,054 --> 00:06:04,874
አንተ ሞኝ ነህ እኔም ልጅህ ነኝ።

57
00:06:05,275 --> 00:06:08,984
ለምን ሞኝነት ትጫወታለህ
ይህ አሻንጉሊት በእጆችዎ ውስጥ?

58
00:06:09,155 --> 00:06:10,195
ተመልከት።

59
00:06:10,315 --> 00:06:14,035
የአባቶቻችንን ንግድ እየመራሁ ነው።
በመድሃኒት ውስጥ በጣም ጥሩ.

60
00:06:14,115 --> 00:06:15,155
የምታደርገውን አውቃለሁ።

61
00:06:15,235 --> 00:06:16,705
- ሀብታሞችን እያታለልክ ነው።
- ዝም በል ።

62
00:06:16,796 --> 00:06:17,835
- ዶክተር...
- አዎ.

63
00:06:17,915 --> 00:06:20,001
ባለቤቴን ትንሽ ሃይለኛ አድርጉት።

64
00:06:20,155 --> 00:06:21,595
ባልሽን ትንሽ ሃይለኛ አድርጊ።

65
00:06:21,675 --> 00:06:24,795
እሷ ማለት የመድሃኒቶቹ ኃይል ማለት ነው
ባለፈው ጊዜ ትእዛዝ ሰጥተሃል።

66
00:06:24,875 --> 00:06:27,654
- አዎ፣ ያ ጡባዊ በእኔ ላይ ምንም ተጽእኖ አልነበረውም።
-አዎ።

67
00:06:27,745 --> 00:06:28,835
-አዎ፧
-አዎ።

68
00:06:28,915 --> 00:06:29,995
ቆይ እና ተመልከት።

69
00:06:30,075 --> 00:06:32,105
እንደዚህ ያለ ጡባዊ እሰጥሃለሁ
በዚህ ጊዜ፣ ያ...

70
00:06:32,392 --> 00:06:33,402
ያ ነው.

71
00:06:33,555 --> 00:06:36,203
አባ ለምን ህይወታቸውን ታበላሻለህ?

72
00:06:36,355 --> 00:06:38,995
የስሜታዊነት እሳትን ለማምጣት እየሞከርኩ ነው።
ወደ ህይወታቸው ይመለሱ ።

73
00:06:39,075 --> 00:06:41,969
ፍላጎታቸውን ለማቀጣጠል ያደረጋችሁት ጥረት
እንደ ጢስ ጩኸት ይወጣል ።

74
00:06:45,075 --> 00:06:47,235
መምህር። ይህ ምንድን ነው መምህር?

75
00:06:54,635 --> 00:06:57,315
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
ምን አየህ?

76
00:06:58,915 --> 00:06:59,992
አላየህም?

77
00:07:04,938 --> 00:07:07,338
ምን አየህ? ንገረኝ!

78
00:07:20,395 --> 00:07:21,475
ብሪጅዋ!

79
00:07:23,555 --> 00:07:24,635
ምን እየሰራህ ነው፧

80
00:07:26,555 --> 00:07:29,035
የሆነ ነገር አየ፣ ግን እየነገረኝ አይደለም!
ንገረኝ!

81
00:07:29,115 --> 00:07:31,955
የድንጋይ ከሰል ሲያወራ አይተህ ታውቃለህ?

82
00:07:32,715 --> 00:07:34,915
ተራራ ሲያወራ አይተህ ታውቃለህ?

83
00:07:35,755 --> 00:07:38,088
ለመነጋገር ድምጽ ያስፈልግዎታል.

84
00:07:38,835 --> 00:07:41,815
ይህ ልጅ እንዴት ያወራል?

85
00:07:41,968 --> 00:07:43,915
ዲዳ ነው።

86
00:07:44,075 --> 00:07:47,829
እሱ ዲዳ መሆኑን አውቃለሁ ፣
እርሱ ግን አየ። ጠይቁት!

87
00:07:49,027 --> 00:07:50,212
ሻንካር...

88
00:08:02,282 --> 00:08:05,282
ብሪጅዋ እኔ ማንበብና መጻፍ የማልችል ነኝ...

89
00:08:06,038 --> 00:08:08,995
እኔ ግን የዚህን ዲዳ አይን አነበብኩ።
ከልጅነቱ ጀምሮ.

90
00:08:09,075 --> 00:08:12,533
አነባለሁ። ምንም አላየም።

91
00:08:13,691 --> 00:08:15,731
ሂድ ሻንካር። ትሄዳለህ።

92
00:09:24,329 --> 00:09:27,384
ጠባቂ! አንተ ሞኝ ነህ!

93
00:09:27,555 --> 00:09:30,395
እየመጣሁ ነበር
ካለፉት 20 አመታት...

94
00:09:30,475 --> 00:09:32,435
... እና ሁል ጊዜ ትተኩሰኛለህ!

95
00:09:32,635 --> 00:09:34,355
መተኮስ የንጉሱ ትእዛዝ ነው።

96
00:09:34,515 --> 00:09:38,595
ንጉሱ ያለ መድኃኒቴ መኖር አይችልም!

97
00:09:39,275 --> 00:09:42,787
አሁን በስህተት እንኳን ብትተኩሱኝ።
ከዚያም በእርግጥ ትሞታለህ.

98
00:09:43,235 --> 00:09:45,599
ንጉሱ ካልገደላችሁ።
ከዚያ ብሪጅዋ በእርግጠኝነት ይገድልሃል!

99
00:09:50,395 --> 00:09:53,315
ምን እየሰራህ ነው፧
ምን እየሰራህ ነው፧

100
00:09:53,395 --> 00:09:55,195
ምን እየሰራህ ነው፧

101
00:10:00,825 --> 00:10:03,515
ክቡርነትዎ! ክቡርነትዎ!
ክቡርነትዎ!

102
00:10:03,755 --> 00:10:06,190
- ክቡርነትዎ! ክቡርነትዎ!
- ለምንድነው የምትጮኸው?

103
00:10:06,281 --> 00:10:08,875
ጠላት የለህም!
ታዲያ እነዚህ ጠባቂዎች ምንድን ናቸው?

104
00:10:08,955 --> 00:10:12,355
... እነዚህ ውሾች፣ እና እነዚህ ጥይቶች ለ?
ለምንድነው፧

105
00:10:12,578 --> 00:10:16,237
ተመልከት ዶክተር፣ ሳርና ጠላትነት...

106
00:10:17,177 --> 00:10:19,798
... በማንኛውም ቦታ እና በማንኛውም ጊዜ ማደግ ይችላል.

107
00:10:20,435 --> 00:10:25,440
እና እኔ ንጉስ ነኝ።
አንድ መምሰል አለብኝ አይደል?

108
00:10:26,275 --> 00:10:27,716
የዲ.አይ.ጂ ጥሪ ለእርስዎ ነው።

109
00:10:29,195 --> 00:10:30,755
አዎ ዲ.አይ.ጂ.! ንገረኝ!

110
00:10:30,835 --> 00:10:31,915
<i>ትመጣለህ አይደል?</i>

111
00:10:32,062 --> 00:10:35,315
በእርግጠኝነት እዚያ እሆናለሁ
ለሴት ልጅሽ ሠርግ!

112
00:10:35,675 --> 00:10:38,792
አታስብ! ድንቅ - ሙሉ!
ድንቅ - ሙሉ!

113
00:10:39,418 --> 00:10:41,651
አይገርምም-ሙሉ፣ ክቡርነትዎ።
ድንቅ።

114
00:10:43,235 --> 00:10:45,043
አዎ! እኔ ያልኩት ነው!

115
00:11:12,922 --> 00:11:14,082
ጋውሪ፣ እኔ...

116
00:11:16,435 --> 00:11:21,343
ጋውሪ! ያዳምጡ! እናንተ ሰዎች ምን አደረጋችሁ?

117
00:11:21,675 --> 00:11:24,931
- ጣፋጩን በልተናል።
- አዎ አለን!

118
00:11:25,118 --> 00:11:26,983
እነዚያ ጣፋጮች ከካናቢስ የተሠሩ ነበሩ!

119
00:11:27,395 --> 00:11:29,275
ችግር ፈጥረሃል
ለራስህ!

120
00:11:29,955 --> 00:11:32,395
- የካናቢስ ጣፋጮች…
- የካናቢስ ጣፋጮች!

121
00:11:32,797 --> 00:11:34,835
በራሳችን ላይ ችግር ፈጠርን!

122
00:11:34,955 --> 00:11:38,435
ሁሉም ነገር የተገለበጠ ይመስላል!

123
00:11:39,036 --> 00:11:41,125
ሁሉም ነገር የተገለበጠ ይመስላል!

124
00:11:41,435 --> 00:11:42,675
ትሰክራለህ!

125
00:11:42,955 --> 00:11:44,635
ሰክረናል!

126
00:11:59,795 --> 00:12:00,955
ተወ!

127
00:12:28,715 --> 00:12:31,555
<i>በካናቢስ ስካር ውስጥ፣
አንድ ሆነናል</i>

128
00:12:31,706 --> 00:12:34,427
<i>ሰላም ለጌታ ሺቫ!</i>

129
00:12:34,527 --> 00:12:37,115
<i>ሰላም ለጌታ ሺቫ!</i>

130
00:12:37,315 --> 00:12:40,155
<i>በካናቢስ ስካር ውስጥ፣
አንድ ሆነናል</i>

131
00:12:40,235 --> 00:12:43,005
<i>ሰላም ለጌታ ሺቫ!</i>

132
00:12:43,096 --> 00:12:45,855
<i>ሰላም ለጌታ ሺቫ!</i>

133
00:12:45,946 --> 00:12:48,829
እኛ ቀድመን ነን
ሁሉም ሀዘኖች ወደ ኋላ ቀርተዋል</i>

134
00:12:48,920 --> 00:12:51,701
<i>ሰላም ለጌታ ሺቫ!</i>

135
00:12:51,792 --> 00:12:54,367
<i>ሰላም ለጌታ ሺቫ!</i>

136
00:12:54,635 --> 00:12:58,934
<i>ነይ፣ ሁሉንም እናስቸግረው</i>

137
00:13:00,475 --> 00:13:03,195
<i>በካናቢስ ስካር ውስጥ፣
አንድ ሆነናል</i>

138
00:13:03,275 --> 00:13:06,011
<i>ሰላም ለጌታ ሺቫ!</i>

139
00:13:06,102 --> 00:13:08,678
<i>ሰላም ለጌታ ሺቫ!</i>

140
00:13:21,675 --> 00:13:23,835
ውሃ! ምንድነው ይሄ፧

141
00:13:24,092 --> 00:13:25,435
ወተቱ ከቧንቧው እየፈሰሰ ነው!

142
00:13:36,595 --> 00:13:39,317
<i>ራሳችንን ለፈንጠዝያ አሳልፈናል</i>

143
00:13:39,435 --> 00:13:42,235
<i>አካባቢው ሁሉ ግርግር ውስጥ ነው ያለው

144
00:13:42,395 --> 00:13:45,195
<i>ጥቂት ጊዜዎች ብቻ ናቸው።
የደስታ, ሰዎች</i>

145
00:13:45,275 --> 00:13:48,315
<i>በህይወት ውስጥ ሌላ ምንም ነገር የለም</i>

146
00:13:53,811 --> 00:13:56,531
<i>ራሳችንን ለፈንጠዝያ አሳልፈናል</i>

147
00:13:56,675 --> 00:13:59,555
<i>አካባቢው ሁሉ ግርግር ውስጥ ነው ያለው

148
00:13:59,635 --> 00:14:02,435
<i>ጥቂት ጊዜዎች ብቻ ናቸው።
የደስታ, ሰዎች</i>

149
00:14:02,515 --> 00:14:05,315
<i>በህይወት ውስጥ ሌላ ምንም ነገር የለም</i>

150
00:14:06,275 --> 00:14:10,355
<i>ዛሬ እጅ እንሰጣለን
እራሳችንን ለመደሰት</i>

151
00:14:12,035 --> 00:14:14,915
<i>በካናቢስ ስካር ውስጥ፣
አንድ ሆነናል</i>

152
00:14:14,995 --> 00:14:17,640
<i>ሰላም ለጌታ ሺቫ!</i>

153
00:14:17,731 --> 00:14:20,565
<i>ሰላም ለጌታ ሺቫ!</i>

154
00:15:11,755 --> 00:15:14,475
<i>መላውን ዓለም እንገዛለን</i>

155
00:15:14,635 --> 00:15:17,315
<i>እንጨፍራለን እና ሁሉም ሰው እንዲጨፍር እናደርጋለን</i>

156
00:15:17,515 --> 00:15:20,275
<i>ማንም ሰው ሊያቆመን አይችልም</i>

157
00:15:20,366 --> 00:15:23,510
<i>የምንስቅ ከሆነ መሳቅ እንቀጥላለን

158
00:15:29,115 --> 00:15:31,835
<i>መላውን ዓለም እንገዛለን</i>

159
00:15:31,915 --> 00:15:34,635
<i>እንጨፍራለን እና ሁሉም ሰው እንዲጨፍር እናደርጋለን</i>

160
00:15:34,835 --> 00:15:37,555
<i>ማንም ሰው ሊያቆመን አይችልም</i>

161
00:15:37,715 --> 00:15:40,595
<i>የምንስቅ ከሆነ መሳቅ እንቀጥላለን

162
00:15:41,475 --> 00:15:45,955
<i>ዛሬ ብዙ እንዝናናለን</i>

163
00:15:47,275 --> 00:15:50,035
<i>በካናቢስ ስካር ውስጥ፣
አንድ ሆነናል</i>

164
00:15:50,115 --> 00:15:52,927
<i>ሰላም ለጌታ ሺቫ!</i>

165
00:15:53,018 --> 00:15:55,594
<i>ሰላም ለጌታ ሺቫ!</i>

166
00:15:55,835 --> 00:15:58,555
እኛ ቀድመን ነን
ሁሉም ሀዘኖች ወደ ኋላ ቀርተዋል</i>

167
00:15:58,675 --> 00:16:01,622
<i>ሰላም ለጌታ ሺቫ!</i>

168
00:16:01,713 --> 00:16:04,408
<i>ሰላም ለጌታ ሺቫ!</i>

169
00:16:13,275 --> 00:16:16,195
ሰላም ለጌታ ሺቫ!
ሰላም ለጌታ ሺቫ!</i>

170
00:16:18,875 --> 00:16:21,875
ሰላም ለጌታ ሺቫ!
ሰላም ለጌታ ሺቫ!</i>

171
00:16:28,955 --> 00:16:30,275
ቆይ!

172
00:16:30,955 --> 00:16:35,355
ሰላም ለጌታ ሺቫ!
ሰላም ለጌታ ሺቫ!</i>

173
00:16:35,435 --> 00:16:37,555
ለምን እጅህን ትጨብጣለህ?
ቀንደ መለከት ንፉ!

174
00:16:38,955 --> 00:16:41,402
ሄይ ሴት ልጅ! ሄይ ሴት ልጅ!

175
00:16:44,155 --> 00:16:46,528
ሴት ልጅ አይደለችም! ጋውሪ!

176
00:16:47,246 --> 00:16:51,541
ስሜ ጋውሪ እባላለሁ! የጨረቃ አድናቂ!

177
00:16:52,586 --> 00:16:56,926
አዎ! ጋውሪ! ጋውሪ! የጨረቃ አድናቂ!

178
00:16:57,315 --> 00:17:01,112
ኧረ አንተ የጨረቃ አድናቂ! ፈቀቅ በል!

179
00:17:01,275 --> 00:17:02,554
ለምን፧ ለምንድነው፧

180
00:17:02,645 --> 00:17:04,624
ስለተቀመጥክ ነው።
በመንገዱ መሃል!

181
00:17:04,715 --> 00:17:06,475
እኛ መንገድ ላይ ተቀምጠን አይደለም ...

182
00:17:06,555 --> 00:17:08,555
... ግን መንገዱ ከኛ በታች ተቀምጧል!

183
00:17:08,875 --> 00:17:10,955
ይህች ልጅ እብድ ትመስላለች!

184
00:17:11,195 --> 00:17:14,035
ምን አልክ? ጋኡሪ እብድ ብለሃል!

185
00:17:14,115 --> 00:17:17,086
እብድ ብለኸኛል!
እንደገና ንገረኝ! እንደገና ንገረኝ!

186
00:17:17,755 --> 00:17:18,875
አንተ ፂም-ሰው!

187
00:17:19,075 --> 00:17:20,115
ፂም-ሰው!

188
00:17:23,435 --> 00:17:26,755
ምንድነው ይሄ፧ ለምን ትመለከታለህ?
አንተ ሽማግሌ?

189
00:17:26,835 --> 00:17:27,877
ሽማግሌ...

190
00:17:28,755 --> 00:17:31,893
እሱ ሽማግሌ አይደለም ፣
እርሱ ግን ንጉሥ ነው! ንጉስ!

191
00:17:32,275 --> 00:17:33,482
- አያት!
- አያት!

192
00:17:33,573 --> 00:17:37,502
አያት! ጓደኞች ፣ ለአያቴ ሰላም ይበሉ!

193
00:17:37,666 --> 00:17:39,787
ሰላም አያት!

194
00:17:41,395 --> 00:17:44,795
ጋውሪ! ጋውሪ! ሕይወቴን አበላሸኸው!

195
00:17:44,875 --> 00:17:47,875
አንዳንዴ የሰውን ድስት ትሰብራለህ
እና አንዳንዴ የሰው ፍየል ትፈታለህ!

196
00:17:47,955 --> 00:17:49,955
-በል እንጂ! ወደ ቤት ና! ና...
- ተወኝ አክስቴ!

197
00:17:50,035 --> 00:17:53,515
ዋው! እንዴት ያለች ልጅ አየሁ!

198
00:17:55,067 --> 00:17:57,754
ቆንጆ! ቆንጆ!

199
00:17:57,955 --> 00:17:59,085
ለምን ትስቃለህ!

200
00:17:59,176 --> 00:18:00,976
- በካናቢስ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ነዎት?
-አዎ!

201
00:18:01,067 --> 00:18:03,568
በጣም ትልቅ ሆነሃል ፣
ግን አሁንም ከልጆች ጋር ትጫወታለህ!

202
00:18:03,699 --> 00:18:05,344
ወደ አእምሮህ መቼ እንደምትመለስ አስባለሁ!

203
00:18:05,435 --> 00:18:07,589
ከስሜቴ ሳልወጣ
ታዲያ እንዴት ወደ አእምሮዬ እመለሳለሁ?

204
00:18:07,680 --> 00:18:09,955
አምላኬ ሆይ! ወላጆችህ ሞተዋል!

205
00:18:10,035 --> 00:18:13,195
አንድ ሳንቲም እንኳን አላስቀሩም!
ልክ ልጃቸውን ከእኔ ጋር ጥለው ሄዱ!

206
00:18:13,315 --> 00:18:15,955
እና ያ ወንድምህ እየተዝናና ነው።
በዱባይ!

207
00:18:16,075 --> 00:18:18,010
ይህንን ችግር ከእኔ ጋር ትቶታል!

208
00:18:18,195 --> 00:18:21,995
አክስቴ ስለ እኔ የምትፈልገውን ንገረኝ
ግን ስለ ወንድም ምንም እንኳን አትናገር!

209
00:18:22,112 --> 00:18:23,635
በየወሩ ከዱባይ ገንዘብ ይልካል።

210
00:18:23,726 --> 00:18:26,535
ለዚህ ነው ይህ ቤት የሚሮጠው፣ አለበለዚያ ሁላችንም
በረሃብ ይሞቱ ነበር!

211
00:18:26,915 --> 00:18:29,935
እሺ! አሁን ቶሎ ተዘጋጅ!
በሠርግ ላይ መገኘት አለብን!

212
00:18:30,115 --> 00:18:33,963
ክቡርነትዎ!
እንኳን በደህና መጡ ክቡርነትዎ! እንኳን ደህና መጣህ!

213
00:18:36,035 --> 00:18:39,747
ክቡርነትዎ፣ የምትረሱት መስሎኝ ነበር።
እንደ እኔ ያለ ተራ ሰው!

214
00:18:41,235 --> 00:18:45,155
እንደ ተራ መርማሪ መጣህ
በእኔ አካባቢ...

215
00:18:45,355 --> 00:18:47,235
... እና እርስዎ ዲ.አይ.ጂ. ሆነው ጡረታ ወጥተዋል!

216
00:18:47,515 --> 00:18:50,158
እንደ አንተ ያለ ስብዕና እንዴት እረሳለሁ?

217
00:18:51,339 --> 00:18:52,499
እኔ...

218
00:18:57,915 --> 00:18:59,616
እንዴት ያለ ቁራጭ!

219
00:19:01,291 --> 00:19:04,971
ቆንጆ! ድንቅ!

220
00:19:06,707 --> 00:19:10,800
ክቡራት ኣሕዋት፡ ግዜኡ ተለወጠ
ልማዶችህ ግን አልነበሩም።

221
00:19:11,395 --> 00:19:12,515
ሰላም ዲ.አይ.ጂ.!

222
00:19:12,595 --> 00:19:13,675
ሀሎ! ሀሎ!

223
00:19:13,755 --> 00:19:15,595
እንኳን ደስ አላችሁ
ለሴት ልጅሽ ጋብቻ!

224
00:19:15,875 --> 00:19:19,595
ስለተገኙኝ በጣም እናመሰግናለን
የልጄ ሰርግ ሚስተር ራጉናት!

225
00:19:20,075 --> 00:19:22,515
ሴት ልጃችሁ አገባች, D.I.G.

226
00:19:22,868 --> 00:19:25,707
አሁን ስለ እህታችን ልጅም አስብ!

227
00:19:26,075 --> 00:19:28,600
የእህትህ ልጅ ውድ ናት!

228
00:19:29,131 --> 00:19:31,185
ችግር ሊገጥምህ አይገባም
እሷን ለማግባት.

229
00:19:34,395 --> 00:19:36,435
እንኳን ደስ አላችሁ! እንኳን ደስ አላችሁ!

230
00:19:36,515 --> 00:19:38,056
ንጉሱ ተናግሯል!

231
00:19:38,170 --> 00:19:41,323
ይህ ማለት ኃላፊነቱን እየወሰደ ነው
እሷን ለማግባት!

232
00:19:41,617 --> 00:19:43,064
- ንጉስ!
-አዎ!

233
00:19:43,155 --> 00:19:44,775
እሱ የጥፋት ምድር ንጉስ ነው!

234
00:19:45,035 --> 00:19:46,595
ፋንዴጋርህ! ፋንዴጋርህ!

235
00:19:46,675 --> 00:19:49,355
ክቡርነትዎ! በጣም አመሰግናለሁ
ክቡርነትዎ!

236
00:19:49,435 --> 00:19:51,315
-በጣም አመሰግናለሁ!
- ሰላም ልዑልዎ!

237
00:19:51,395 --> 00:19:53,471
ጋውሪ፣ አንተ እንኳን የንጉሱን እግር ነካክ!

238
00:19:53,595 --> 00:19:55,555
ኃላፊነቱን ወስዷል
የጋብቻዎ.

239
00:19:55,646 --> 00:19:58,029
- አዎ, እግሮቹን ይንኩ, ውድ!
- እግሩን ይንኩ! እግሩን ይንኩ!

240
00:20:05,754 --> 00:20:07,194
ጋውሪ!

241
00:20:09,035 --> 00:20:15,256
ጋውሪ ደወለልኝ! እያመጣሁ ነው!
ጠብቅ! ቆይ ጋውሪ! ጋውሪ!

242
00:20:15,555 --> 00:20:17,755
እያመጣሁ ነው! ጋውሪ!

243
00:20:17,835 --> 00:20:19,315
- ክቡርነትዎ...
- ጋውሪ!

244
00:20:19,395 --> 00:20:20,835
- ክቡርነትዎ...
- ጋውሪ!

245
00:20:20,915 --> 00:20:22,395
ክቡርነትዎ!

246
00:20:26,516 --> 00:20:27,677
ምን እየተካሄደ ነው?

247
00:20:27,768 --> 00:20:31,192
እየቀጠለ ነው? ክቡርነትዎ
ልትሞት ነበር!

248
00:20:31,971 --> 00:20:35,435
ዘልዬ ያዝኩህ! ተነሱ!

249
00:20:36,475 --> 00:20:37,494
ተነሱ!

250
00:20:39,195 --> 00:20:40,275
እጄን ያዝ!

251
00:20:40,355 --> 00:20:41,955
ወይ ጀርባዬ ታመመ!

252
00:20:46,035 --> 00:20:49,155
የእጅዎ ነርቮች እየሮጡ ነው
እንደ የውሃ ፓምፕ!

253
00:20:50,075 --> 00:20:52,924
ይህ ሁሉ በጋውሪ ምክንያት ነው!

254
00:20:54,315 --> 00:20:58,005
ስለ ጋውሪ ካሰብኩ በኋላ
የኔ ነርቭ ብቻ ሳይሆን...

255
00:20:58,980 --> 00:21:01,355
... ግን ሁሉም ነገር መሮጥ ጀምሯል!

256
00:21:01,843 --> 00:21:03,083
ሁሉም ነገር!

257
00:21:03,555 --> 00:21:08,087
ዶክተር ያቺ ልጅ አስማረችኝ።

258
00:21:09,435 --> 00:21:13,115
ባየሁበት ቦታ ጋውሪን አገኛለሁ።

259
00:21:13,195 --> 00:21:16,538
ልዕሊ ዅሉ ጓህን እዩ።
በፈለክበት ቦታ...

260
00:21:17,175 --> 00:21:21,571
ግን በመስኮቱ አቅራቢያ አይደለም ፣
አለበለዚያ አካል ጉዳተኛ ትሆናለህ!

261
00:21:21,715 --> 00:21:23,635
ትዳር? አታስገድደኝ አክስቴ!

262
00:21:23,715 --> 00:21:26,275
እንዳገባ ትጠብቃለህ
ያላየሁት እና የማላውቀው!

263
00:21:26,475 --> 00:21:29,195
ጓደኞች, አንድ ሰው ማግባት ይችላል
ልጁን ሳታይ?

264
00:21:29,275 --> 00:21:31,315
- በጭራሽ! በጭራሽ!
- ተመልከት!

265
00:21:31,395 --> 00:21:33,955
ዝም በይ እናንተ ባለጌ ልጆች!
ወደዚያ ሂድ! ሂድ!

266
00:21:35,725 --> 00:21:38,715
ውድ እኛ አክስትህ እና አጎትህ ነን።
እኛ እንደ ወላጆችህ ነን።

267
00:21:39,115 --> 00:21:40,675
ውድ፣ ስለ አንተ የምናስበውን ሁሉ...

268
00:21:40,755 --> 00:21:42,184
-...ለእርስዎ የተሻለ ነገር እናስባለን።
-አዎ!

269
00:21:42,275 --> 00:21:44,211
እና እሱ በጣም ሀብታም ሰው ነው!

270
00:21:44,315 --> 00:21:45,395
- ግን...
- ብዙ ገንዘብ አለው!

271
00:21:45,475 --> 00:21:46,675
- አክስቴ...
- ትገዛለህ!

272
00:21:46,755 --> 00:21:48,343
- ግን...
- እንደ ንግስት ትኖራለህ ፣ አንተ ሞኝ!

273
00:21:48,434 --> 00:21:49,514
እንደ ንግስት!

274
00:21:50,075 --> 00:21:52,081
እንደ ንግስት ብኖርም።
ወይም እንደ ልዕልት...

275
00:21:52,195 --> 00:21:55,287
... ግን ልጁን ካላየሁት
አላገባም።

276
00:21:56,435 --> 00:21:57,515
ሁሉም ነገር ተበላሽቷል!

277
00:21:57,777 --> 00:22:00,097
የወንድም-በ-ሕግ ፊት
መመልከት ተገቢ አይደለም!

278
00:22:00,955 --> 00:22:02,075
<i>ጎፓል!</i>

279
00:22:04,075 --> 00:22:05,643
<i>ፈረስ ዝግጁ ከሆነ አምጡት

280
00:22:06,755 --> 00:22:10,635
እኔ ካወራሁ ሰዎች ይላሉ
በጣም እያወራሁ እንደሆነ</i>

281
00:22:13,875 --> 00:22:15,675
<i>ለምን ትመለከታለህ?</i>

282
00:22:15,955 --> 00:22:19,350
ይህ ማለት...አንተ... ዲዳ አይደለህም!

283
00:22:19,515 --> 00:22:22,715
<i>እንደ ደደብ የሚቆጥረኝ
ዓይነ ስውር ነው እና ተንኮለኛ ነው!</i>

284
00:22:23,875 --> 00:22:27,275
ወንድም ግን ከመቼ ጀምሮ ነው ያለህ
ማውራት ጀመረ?

285
00:22:27,755 --> 00:22:30,155
ካለፉት 15 እስከ 20 ዓመታት.

286
00:22:30,515 --> 00:22:31,959
ከብዙ አመታት ጀምሮ... ነበርክ ማለት ነው።

287
00:22:32,050 --> 00:22:35,174
<i>ደደብ መስሎ፣
ሚስጥሮችህን ሁሉ ለማወቅ</i>

288
00:22:35,555 --> 00:22:38,475
<i>ዲዳ ነው ብለህ ታስባለህ!
ለማንም ምንም አይናገርም!</i>

289
00:22:38,835 --> 00:22:41,675
አሁን ግን ወደ ንጉሱ እሄዳለሁ።
እና ሁሉንም ነገር ንገረው ...</i>

290
00:22:41,755 --> 00:22:43,595
<i>...እናንተ ሰዎች ስለ እሱ የምታወሩት!</i>

291
00:22:43,675 --> 00:22:46,195
አይ ወንድም! እለምንሃለሁ!
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ!

292
00:22:46,275 --> 00:22:51,595
ያለበለዚያ ከዚህ ሥራ ጋር ፣
ህይወቴንም አጠፋለሁ!

293
00:22:51,875 --> 00:22:53,475
ነፍስህን ብታጣ
ወይም ሌላ ነገር...

294
00:22:53,555 --> 00:22:54,955
... ግን ልነግረው አለብኝ።

295
00:22:55,035 --> 00:22:56,675
አይ ወንድም! እባክህ አንዴ ይቅር በለኝ!

296
00:22:56,755 --> 00:22:58,758
ሄይ፣ አንቺ ዶሮ-ልብ እርግብ!

297
00:22:58,875 --> 00:23:00,324
አንተ የበረቱ ቆሻሻ!

298
00:23:00,555 --> 00:23:03,995
ሻንካር ከንፈሩን እያንቀሳቅስ ነበር!
በሻንካር ድምጽ ነበር የማወራው!

299
00:23:04,086 --> 00:23:05,106
ምን?

300
00:23:05,197 --> 00:23:07,635
ያለምክንያት ትጨነቃለህ!

301
00:23:07,715 --> 00:23:08,944
አየህ እንደዛ እያወራሁ ነበር!

302
00:23:09,035 --> 00:23:10,715
ዝም ብሎ ከንፈሩን እያንቀሳቅስ ነበር።

303
00:23:10,795 --> 00:23:14,675
የልጅነት ልምምድ ጥቅም ላይ ውሏል
በወጣትነት ፣ ገባኝ?

304
00:23:15,115 --> 00:23:18,409
ሁለታችሁም አታለልከኝ ማለት ነው!

305
00:23:18,704 --> 00:23:21,731
በዚህ ዓለም የማይሞኝ ማነው?

306
00:23:21,955 --> 00:23:24,675
ሁሉም ሰው ሌላውን እያሞኘ ነው።

307
00:23:24,871 --> 00:23:25,915
እንደተታለሉ!

308
00:23:25,995 --> 00:23:28,635
ምን እየሰራህ ነው፧
እኔ ፈረስ ነኝ ብለህ ታስባለህ! እመታሃለሁ!

309
00:23:28,715 --> 00:23:32,395
ክቡርነትዎ! ክቡርነትዎ!
ክቡርነትዎ!

310
00:23:33,433 --> 00:23:34,435
አዎ!

311
00:23:34,515 --> 00:23:36,315
አንዳንድ መልካም ዜና አለ!
አንዳንድ መልካም ዜና አለ!

312
00:23:36,395 --> 00:23:38,195
አክስቴ ለጋብቻ ተስማምታለች!

313
00:23:38,275 --> 00:23:41,315
- ምን?
-አዎ! አጎቱ እንኳን ዝግጁ ነው!

314
00:23:41,715 --> 00:23:43,955
- እና ስለ ጋውሪስ?
- እምቢ አለች።

315
00:23:44,315 --> 00:23:46,962
እምቢ አለች! ግን ለምን?

316
00:23:47,990 --> 00:23:49,165
ፍፁም አይደለሁምን?

317
00:23:49,475 --> 00:23:51,795
መስተዋቱ በጭራሽ አይዋሽም። ተመልከት።

318
00:23:58,614 --> 00:24:02,475
ልዕሊ ኹሉ መድሓኒት ኣለኒ
ለእያንዳንዱ ሀዘን!

319
00:24:02,755 --> 00:24:05,395
ለምን ታዝናለህ? ይህ!

320
00:24:06,243 --> 00:24:08,363
ይህ ቶኒክ ካለኝ ምን ይሆናል?

321
00:24:08,515 --> 00:24:10,755
ይህ መበላት የለበትም
ነገር ግን ይህ መተግበር አለበት.

322
00:24:10,835 --> 00:24:12,075
- ምን?
- በፀጉርዎ ላይ.

323
00:24:12,715 --> 00:24:15,755
ጸጉርዎ ጥቁር ከሆነ,
ከዚያ የተወሰነ ለውጥ ያመጣል!

324
00:24:16,475 --> 00:24:18,487
ፀጉሬ ጥቁር ይሆናል ...

325
00:24:18,964 --> 00:24:21,393
...ግን ይህ ፊትስ?
በመጨማደድ የተሞላ?

326
00:24:21,755 --> 00:24:23,235
ይህን እንዴት ልለውጠው?

327
00:24:27,675 --> 00:24:28,955
አዎ!

328
00:24:31,411 --> 00:24:32,729
እልካለሁ።

329
00:24:34,923 --> 00:24:36,532
ፎቶ እልካለሁ።

330
00:24:51,555 --> 00:24:52,675
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

331
00:24:52,755 --> 00:24:54,715
የጋብቻ ጥያቄውን ተቀብለናል።
ላንተ!

332
00:24:55,155 --> 00:24:56,195
ሳልጠይቀኝ!

333
00:24:56,275 --> 00:24:58,395
ውድ ይህ ምስኪን ሀብታም ሆኗል!

334
00:24:58,475 --> 00:25:00,475
- ልጁ ዕንቁ ነው! ዕንቁ!
- አዎ, ውድ!

335
00:25:00,555 --> 00:25:03,795
አክስቴ፣ አስቀድሜ ነግሬሃለሁ፣
እና እንደገና እላለሁ ...

336
00:25:04,155 --> 00:25:06,928
... እንዳላገባ
ልጁን ሳያይ.

337
00:25:08,315 --> 00:25:09,315
የእሱን ፎቶ ይመልከቱ.

338
00:25:09,395 --> 00:25:11,115
እሱን ካልወደዱት፣
ከዚያ ሁሉም ጥሩ ስጦታዎች…

339
00:25:11,195 --> 00:25:13,195
- አሁን ይመለሳል።
- ከዚያም አሳየኝ.

340
00:25:13,275 --> 00:25:14,915
- አሳያት!
- አዎ ተመልከት።

341
00:25:15,433 --> 00:25:17,675
ተመልከት! የወንድም ባል ፎቶ! ተመልከት!
የወንድም ባል ፎቶ!

342
00:25:17,755 --> 00:25:19,555
-ተወ!
- ተመልከት! የወንድም ባል ፎቶ!

343
00:25:21,115 --> 00:25:22,947
አማች ጀግና ይመስላል!

344
00:25:23,715 --> 00:25:25,235
እሱ በጣም ቆንጆ ነው!

345
00:25:25,315 --> 00:25:26,818
እሱ በጣም ጥሩ አማች ነው ፣ 
እሱ አይደለም?

346
00:25:26,909 --> 00:25:27,924
አዎ!

347
00:25:29,291 --> 00:25:30,395
ፎቶውን አላየችውም!

348
00:25:30,475 --> 00:25:31,755
ጋውሪ!

349
00:25:31,875 --> 00:25:34,393
ጋውሪ! ጋውሪ፣ ፎቶው የት ነው ያለው?

350
00:25:34,555 --> 00:25:36,875
ጋውሪ፣ ፎቶው የት ነው ያለው?

351
00:25:44,715 --> 00:25:46,955
<i>የወንድም ባል ጀግና ይመስላል!</i>

352
00:25:47,515 --> 00:25:49,475
<i>እሱ በጣም ቆንጆ ነው!</i>

353
00:25:49,675 --> 00:25:52,235
<i>እሱ ጥሩ አማች ነው፣
እሱ አይደለምን?</i>

354
00:26:17,026 --> 00:26:18,545
<i>ለምንድነው እንደዚህ እያየኸኝ ያለው?</i>

355
00:26:21,355 --> 00:26:23,555
አንተ ... እንኳን ታወራለህ?

356
00:26:23,675 --> 00:26:26,224
<i>መናገር እችላለሁ፣ እና እርስዎንም ማየት እችላለሁ።</i>

357
00:26:30,115 --> 00:26:33,795
እርስዎ ፎቶ እና ፎቶ ብቻ ነዎት
አይሰማም አይመለከትም!

358
00:26:33,875 --> 00:26:36,291
<i>ከፈለግክ እንኳ ልነካህ እችላለሁ።</i>

359
00:26:36,553 --> 00:26:37,574
እውነት?

360
00:26:39,995 --> 00:26:41,275
ከዚያም ንካኝ.

361
00:27:22,475 --> 00:27:25,320
<i>ስለ አንተ የመጀመሪያ እይታዬ</i>

362
00:27:27,097 --> 00:27:29,913
<i>አስማረኝ</i>

363
00:27:31,715 --> 00:27:35,202
<i>ቀኑን ለማየት እንደምኖር ተስፋ አደርጋለሁ</i>

364
00:27:35,775 --> 00:27:38,925
<i>የእኔ ስትሆን</i>

365
00:27:40,955 --> 00:27:43,732
<i>ስለ አንተ የመጀመሪያ እይታዬ</i>

366
00:27:45,644 --> 00:27:48,561
<i>አስማረኝ</i>

367
00:27:50,315 --> 00:27:53,377
<i>ቀኑን ለማየት እንደምኖር ተስፋ አደርጋለሁ</i>

368
00:27:54,311 --> 00:27:57,245
<i>የእኔ ስትሆን</i>

369
00:28:00,035 --> 00:28:04,205
<i>ህይወቴን ከአንተ ጋር ላሳልፍ ተቆርጬያለሁ</i>

370
00:28:04,641 --> 00:28:08,759
<i>ልቤን እና ነፍሴን ለእርስዎ አቀርባለሁ</i>

371
00:28:11,195 --> 00:28:13,725
<i>ስለ አንተ የመጀመሪያ እይታዬ</i>

372
00:28:15,826 --> 00:28:19,081
<i>አስማረኝ</i>

373
00:28:20,546 --> 00:28:27,055
<i>ፍቅርህ ቢኖረኝ በመሞት አልከፋኝም ነበር።

374
00:29:11,819 --> 00:29:15,810
<i>ዕድለኛ ነኝ</i>

375
00:29:16,444 --> 00:29:20,787
<i>ብዙ ፍቅርን ለማግኘት</i>

376
00:29:21,298 --> 00:29:25,325
<i>አንድ ህይወት</i>

377
00:29:25,812 --> 00:29:29,853
<i>ለእሱ የሚበቃ አይመስልም</i>

378
00:29:35,178 --> 00:29:38,992
<i>ዕድለኛ ነኝ</i>

379
00:29:39,718 --> 00:29:44,105
<i>ብዙ ፍቅርን ለማግኘት</i>

380
00:29:44,515 --> 00:29:48,530
<i>አንድ ህይወት</i>

381
00:29:49,013 --> 00:29:53,246
<i>ለእሱ የሚበቃ አይመስልም</i>

382
00:29:53,555 --> 00:29:58,012
<i>እጅህን ዛሬ እፈልጋለሁ</i>

383
00:29:58,395 --> 00:30:02,419
<i>እናም በምላሹ ህይወቴን በሙሉ እሰጥሃለሁ

384
00:30:04,946 --> 00:30:07,416
<i>ስለ አንተ የመጀመሪያ እይታዬ</i>

385
00:30:09,048 --> 00:30:13,013
<i>አስማረኝ</i>

386
00:30:14,075 --> 00:30:17,765
<i>በመሞት አልተናደድኩም</i>

387
00:30:18,110 --> 00:30:22,089
<i>ፍቅርህ ቢኖረኝ ኖሮ</i>

388
00:31:14,595 --> 00:31:18,539
<i>አንድ ሰው እንዴት ያውቃል</i>

389
00:31:19,311 --> 00:31:23,709
<i>ምን መፈለግ አለበት?</i>

390
00:31:24,115 --> 00:31:28,448
እጣ ፈንታ ነው የሚወስነው</i>

391
00:31:28,790 --> 00:31:32,625
<i>ልብ የሚወድቅለት ለማን</i>

392
00:31:37,875 --> 00:31:41,875
<i>አንድ ሰው እንዴት ያውቃል</i>

393
00:31:42,447 --> 00:31:47,009
<i>ምን መፈለግ አለበት?</i>

394
00:31:47,315 --> 00:31:51,707
እጣ ፈንታ ነው የሚወስነው</i>

395
00:31:51,916 --> 00:31:56,134
<i>ልብ የሚወድቅለት ለማን</i>

396
00:31:56,635 --> 00:32:01,020
<i>የመጀመሪያ ፍቅር አይጠፋም</i>

397
00:32:01,275 --> 00:32:05,289
<i>እስከ ዘላለም ፍጻሜ ድረስ እውነት ነው ያለው

398
00:32:07,755 --> 00:32:10,410
<i>ስለ አንተ የመጀመሪያ እይታዬ</i>

399
00:32:12,402 --> 00:32:15,807
<i>አስማረኝ</i>

400
00:32:17,115 --> 00:32:20,825
<i>በመሞት አልተናደድኩም</i>

401
00:32:21,124 --> 00:32:25,329
<i>ፍቅርህ ቢኖረኝ ኖሮ</i>

402
00:33:03,715 --> 00:33:08,115
<i>ውዴ ልታገባኝ ትመጣ ነበር።
የደስታ ቀለሞች</i>በበረረበት ምሽት

403
00:33:08,235 --> 00:33:11,675
-<i>በደስታ እጨፍራለሁ</i>
- አባዬ.

404
00:33:11,835 --> 00:33:14,915
አባ ንጉሱ እያገባ ነው።
እና እያከበርክ ነው።

405
00:33:15,867 --> 00:33:18,671
ለምን ስሜቴን ታበላሻለህ?

406
00:33:19,168 --> 00:33:20,675
እውነት ነው የምናገረው።

407
00:33:20,755 --> 00:33:22,435
- እውነቱን ነው የምትናገረው?
-አዎ።

408
00:33:22,515 --> 00:33:24,911
ከዚያም ንገረኝ. እውነቱን ንገረኝ.

409
00:33:25,435 --> 00:33:27,435
ፀጉሬን ለምን ጥቁር እቀባለሁ?

410
00:33:27,675 --> 00:33:30,035
እንዲዛመድ ትፈልጋለህ
የልብዎ ቀለም.

411
00:33:30,115 --> 00:33:31,600
ዝም በል ። ተሳስታችኋል።

412
00:33:32,875 --> 00:33:36,195
ፀጉሬን በጋብቻ እየቀባሁት ነው።
አእምሮዬ ላይ።

413
00:33:36,424 --> 00:33:40,177
አባዬ አመሰግናለሁ
በመጨረሻ ለማግባት እያሰብክ ነው።

414
00:33:40,435 --> 00:33:42,475
እኔ እንኳን እብድ ነኝ
ስለ ጋብቻ ማሰብ.

415
00:33:42,555 --> 00:33:43,595
- አይደለህም እንዴ?
-አዎ።

416
00:33:43,675 --> 00:33:45,555
ከዚያ መምራት አለብን
ጋብቻ አሁን.

417
00:33:45,635 --> 00:33:47,275
ለመምራት ትክክለኛው ጊዜ ይህ ነው።

418
00:33:47,355 --> 00:33:49,624
አሁን ጋብቻው ተፈጽሟል.

419
00:33:49,715 --> 00:33:52,097
ጋብቻ ተፈጽሟል።
አባዬ ከማን ጋር?

420
00:33:52,275 --> 00:33:56,026
ከሚመጣው ጋር
በየቀኑ ወደዚህ ቤት ።

421
00:33:57,355 --> 00:34:01,423
ማን በየቀኑ ወደ ቤታችን ይመጣል
እና ምግብ ያበስላል.

422
00:34:02,635 --> 00:34:06,324
አዎን, የሚንከባከበው
ከሁሉም የቤት ውስጥ ስራዎች.

423
00:34:08,020 --> 00:34:09,753
አባዬ.

424
00:34:09,915 --> 00:34:14,158
- ራሲሊን እያገባሽኝ ነው?
-አዎ።

425
00:34:15,018 --> 00:34:16,018
ምን?

426
00:34:16,155 --> 00:34:20,875
ራሲሊ የኔ ሚስት ትሆናለች።
እና እናትህ ትሆናለህ። እናት።

427
00:34:20,955 --> 00:34:24,955
አይደለም እሷ የእኔ ሚስት ትሆናለች
ምራትህ. ምራት.

428
00:34:25,075 --> 00:34:26,755
-አይ። የኔ ነች። 
- እሷ የእኔ ነች።

429
00:34:26,835 --> 00:34:28,035
- እሷ የእኔ ነች። 
- እሷ የእኔ ነች።

430
00:34:28,115 --> 00:34:29,149
የኔ ነች።

431
00:34:29,355 --> 00:34:30,702
- ራሲሊ
- ራሲሊ

432
00:34:33,330 --> 00:34:36,170
ሁለታችሁም...
ሁለታችሁም ጠራችሁኝ።

433
00:34:36,463 --> 00:34:37,475
-አዎ።
-አዎ።

434
00:34:37,955 --> 00:34:39,075
ኦ አምላኬ።

435
00:34:39,155 --> 00:34:42,635
ራሲሊ. ራዚሊ ንገረን
ማንን ነው የምትወደው?

436
00:34:42,726 --> 00:34:44,520
እኔ ወይስ የሰባ አባቴ?

437
00:34:45,995 --> 00:34:48,195
አትቀላፋ። ይህ ጊዜ ነው
እፍረት የሌለበት መሆን.

438
00:34:48,275 --> 00:34:51,789
አዎ ራሲሊ። ወደ እፍረተ ቢስነት ውሰዱ።

439
00:34:52,075 --> 00:34:54,896
ንገረን ማንን ትወዳለህ? ንገረን።

440
00:34:56,075 --> 00:34:58,143
- ንገረን።
- ንገረን።

441
00:35:02,155 --> 00:35:03,235
ሁለታችሁም።

442
00:35:13,098 --> 00:35:15,090
የተቀደሰውን እሳት ለመክበብ ተዘጋጁ።

443
00:35:15,438 --> 00:35:17,421
ሙሽራይቱ ይምራ.

444
00:35:26,507 --> 00:35:28,129
- አባዬ ይህ ሁሉ ምንድን ነው?
- ምን?

445
00:35:28,515 --> 00:35:30,405
ንጉሱ እየተቀየረ ነው። 
የጋብቻ ሥርዓት.

446
00:35:30,496 --> 00:35:31,503
እንዴት፧

447
00:35:31,690 --> 00:35:34,585
የሠርጉን ሰልፍ ከመምራት ይልቅ
በፈረስ ወደ ሙሽራይቱ ደጃፍ...

448
00:35:35,035 --> 00:35:37,395
እሱ ሁሉንም የሠርግ ሥነ ሥርዓቶችን እያከናወነ ነው።
በራሱ ቤት.

449
00:35:37,766 --> 00:35:39,807
- ጉምሩክን ተገልብጧል።
- ዝም በል ።

450
00:35:40,339 --> 00:35:41,579
እሱ ንጉስ ነው።

451
00:35:41,955 --> 00:35:43,715
የሚያደርገው ሁሉ ትክክል ነው።

452
00:35:43,795 --> 00:35:45,035
እሱ ትክክል ነው።

453
00:36:26,395 --> 00:36:28,489
ቄስ ዝማሬውን ቀጥል።

454
00:36:28,580 --> 00:36:29,795
ይህ የመጨረሻው ዙር ነው።

455
00:36:29,955 --> 00:36:31,993
- እኔ ተንከባክባታለሁ።
- ግን...

456
00:36:33,715 --> 00:36:34,915
ቀጥል።

457
00:36:47,338 --> 00:36:50,115
ሙሽሪት እና ሙሽራው ጨርሰዋል
የቅዱስ እሳት ሰባት ቅዱስ ክበቦች.

458
00:36:50,195 --> 00:36:52,426
ሁላችሁም ሙሽራውን እና ሙሽራውን ትባርካላችሁ.

459
00:37:34,755 --> 00:37:38,235
አንተ፧ እኔ... እንዴት ወደዚህ መጣሁ?

460
00:37:38,603 --> 00:37:40,563
ባልሽ ነኝ።

461
00:37:41,195 --> 00:37:44,035
በተቀደሰው እሳት ዙሪያ ተመላለስኩ
በህጋዊ መንገድ ላገባህ ሰባት ጊዜ።

462
00:37:44,435 --> 00:37:47,155
አይደለም ያ ልክ የሆነ ሰርግ አይደለም።

463
00:37:48,035 --> 00:37:49,475
እነዚያን ሰባት ዙር አልቀበልም።

464
00:37:49,972 --> 00:37:51,538
ይህን ጋብቻ አልቀበልም.

465
00:37:52,475 --> 00:37:54,715
አታለልከኝም። አታለልከኝ ።

466
00:37:54,835 --> 00:37:56,475
ሄይ ሴት ልጅ

467
00:37:57,435 --> 00:37:59,955
ማጭበርበር ወይም ማታለል ብለው ይጠሩታል።

468
00:38:00,875 --> 00:38:02,621
አሁን ግን አሸንፌያለሁ።

469
00:38:03,566 --> 00:38:07,600
ዛሬ ሁሉንም ምኞቶቼን እፈጽማለሁ.

470
00:38:08,851 --> 00:38:10,789
አግብቼሃለሁ።

471
00:38:11,516 --> 00:38:14,488
ጋብቻ. ጋብቻ.

472
00:38:15,330 --> 00:38:18,003
ከቀረብክ እጮሃለሁ።

473
00:38:18,475 --> 00:38:21,135
ትችላለህ... በፍጹም ልታገኘኝ አትችልም።

474
00:38:24,035 --> 00:38:25,235
- አድነኝ.
- የበለጠ እልል ይበሉ።

475
00:38:25,955 --> 00:38:27,155
ወራዳ።

476
00:38:32,511 --> 00:38:35,269
ትገድለኛለህ።

477
00:38:37,098 --> 00:38:38,458
ራሴን አጠፋለሁ።

478
00:38:39,435 --> 00:38:43,374
Gauri በማንኛውም የህይወት ዘመን የአንተ ሊሆን አይችልም።

479
00:38:43,715 --> 00:38:45,515
መቼም እንደ ባሌ አልቀበልሽም።

480
00:38:45,875 --> 00:38:46,961
እሞታለሁ.

481
00:38:47,195 --> 00:38:48,585
ግን በፍጹም አልቀበልህም.

482
00:38:57,435 --> 00:39:01,322
- ሕይወትዎ አሁን የእኔ ንብረት ነው።
-አይ።

483
00:39:01,755 --> 00:39:05,660
ሕይወትህና ሞትህ አሁን በእጄ ላይ ነው።

484
00:39:06,515 --> 00:39:10,441
ሁሉም ነገር...በእጄ ነው፣ ተረዱ።

485
00:39:17,875 --> 00:39:19,075
አይ.

486
00:39:20,795 --> 00:39:22,075
አይ.

487
00:39:35,383 --> 00:39:40,228
ጨው ለመቀባት ትስቃለህ
ወደ ቁስሌ ውስጥ?

488
00:39:40,795 --> 00:39:45,025
እያየሁ፣ እያሰብኩ ነው እና ደነገጥኩ።

489
00:39:45,670 --> 00:39:48,589
አበባ አመጣህ
ያ የበለጠ ቆንጆ ነው…

490
00:39:49,105 --> 00:39:50,366
... እና ከእኔ የበለጠ ማራኪ ...

491
00:39:50,915 --> 00:39:52,325
ግን መዓዛው ...

492
00:39:54,338 --> 00:39:56,541
በመዓዛው መደሰት አልቻልክም።

493
00:40:21,435 --> 00:40:23,435
<i>ጨረቃ ከመጋረጃው ስር ተደብቃለች።

494
00:40:23,995 --> 00:40:29,035
<i>አሁንም የእሷ ብሩህነት ይወጣል</i>

495
00:40:31,393 --> 00:40:32,715
<i>ጨረቃ ከመጋረጃው ስር ተደብቃለች።

496
00:40:32,795 --> 00:40:36,075
<i>አሁንም የእሷ ብሩህነት ይወጣል</i>

497
00:40:36,515 --> 00:40:39,955
<i>ቀናተኛ ተመልካች በድንጋጤ ሊተወው ይችላል።

498
00:40:41,475 --> 00:40:44,922
<i>ቀናተኛ ተመልካች በድንጋጤ ሊተወው ይችላል።

499
00:40:51,379 --> 00:40:52,715
<i>ጨረቃ ከመጋረጃው ስር ተደብቃለች።

500
00:40:52,795 --> 00:40:56,115
<i>አሁንም የእሷ ብሩህነት ይወጣል</i>

501
00:40:56,475 --> 00:40:59,715
<i>ቀናተኛ ተመልካች በድንጋጤ ሊተወው ይችላል።

502
00:41:01,155 --> 00:41:04,701
<i>ቀናተኛ ተመልካች በድንጋጤ ሊተወው ይችላል።

503
00:41:55,915 --> 00:42:00,789
<i>ዛሬ ውበት ወደ ሙሽራነት ተቀየረ

504
00:42:01,155 --> 00:42:06,141
<i>የአንድ ሰው ዕጣ ፈንታ ምን ያህል ሀብታም ነው</i>

505
00:42:10,915 --> 00:42:15,755
<i>ዛሬ ውበት ወደ ሙሽራነት ተቀየረ

506
00:42:16,035 --> 00:42:20,698
<i>የአንድ ሰው ዕጣ ፈንታ ምን ያህል ሀብታም ነው</i>

507
00:42:21,395 --> 00:42:23,875
<i>ለአንድ እይታ ብቻ ወደ እሷ

508
00:42:23,955 --> 00:42:26,435
<i>ልቤን እና ነፍሴን እተወዋለሁ</i>

509
00:42:26,515 --> 00:42:28,995
<i>ለአንድ እይታ ብቻ ወደ እሷ

510
00:42:29,075 --> 00:42:31,395
<i>ልቤን እና ነፍሴን እተወዋለሁ</i>

511
00:42:31,475 --> 00:42:34,035
<i>ልክ ደመናን እንደሚያይ ፒኮክ
እና ጅግራ, ጨረቃ</i>

512
00:42:34,115 --> 00:42:36,235
<i>አንድ ማየት ያለብህ እድለኛ ሰው ትሆናለህ

513
00:42:36,515 --> 00:42:39,915
<i>ቀናተኛ ተመልካች በድንጋጤ ሊተወው ይችላል።

514
00:42:41,475 --> 00:42:45,315
<i>ቀናተኛ ተመልካች በድንጋጤ ሊተወው ይችላል።

515
00:42:46,384 --> 00:42:47,715
<i>ጨረቃ ከመጋረጃው ስር ተደብቃለች።

516
00:42:47,795 --> 00:42:51,115
<i>አሁንም የእሷ ብሩህነት ይወጣል</i>

517
00:42:51,395 --> 00:42:54,812
<i>ቀናተኛ ተመልካች በድንጋጤ ሊተወው ይችላል።

518
00:42:56,195 --> 00:43:00,125
<i>ቀናተኛ ተመልካች በድንጋጤ ሊተወው ይችላል።

519
00:43:35,955 --> 00:43:40,701
<i>ከእኔ ጋር ስትሆን
ሁሉም ነገር ቆንጆ ሆኖ ይታያል</i>

520
00:43:41,115 --> 00:43:46,131
<i>ይህ ሁሉንም ልቦች የሚያጽናና ነው</i>

521
00:43:50,875 --> 00:43:55,875
<i>ከእኔ ጋር ስትሆን
ሁሉም ነገር ቆንጆ ሆኖ ይታያል</i>

522
00:43:55,955 --> 00:44:00,999
<i>ይህ ሁሉንም ልቦች የሚያጽናና ነው</i>

523
00:44:01,435 --> 00:44:03,736
<i>ደስታን ይዘህ መጥተሃል</i>

524
00:44:03,955 --> 00:44:06,267
<i>ከእንግዲህ ብቸኝነት አይደለሁም</i>

525
00:44:06,395 --> 00:44:08,740
<i>ደስታን ይዘህ መጥተሃል</i>

526
00:44:08,915 --> 00:44:11,233
<i>ከእንግዲህ ብቸኝነት አይደለሁም</i>

527
00:44:11,355 --> 00:44:13,864
<i>ይህ ያልተለመደ ውበት
ያንተ ቤቴን ያጠናቅቃል</i>

528
00:44:13,955 --> 00:44:16,274
<i>የልቤንም ሰላም ስጥ

529
00:44:16,395 --> 00:44:19,527
<i>ቀናተኛ ተመልካች በድንጋጤ ሊተወው ይችላል።

530
00:44:21,403 --> 00:44:24,764
<i>ቀናተኛ ተመልካች በድንጋጤ ሊተወው ይችላል።

531
00:44:31,343 --> 00:44:32,675
<i>ጨረቃ ከመጋረጃው ስር ተደብቃለች።

532
00:44:32,755 --> 00:44:36,077
<i>አሁንም የእሷ ብሩህነት ይወጣል</i>

533
00:44:36,395 --> 00:44:39,491
<i>ቀናተኛ ተመልካች በድንጋጤ ሊተወው ይችላል።

534
00:44:41,115 --> 00:44:44,471
<i>ቀናተኛ ተመልካች በድንጋጤ ሊተወው ይችላል።

535
00:44:56,475 --> 00:44:59,954
<i>ቀናተኛ ተመልካች በድንጋጤ ሊተወው ይችላል።

536
00:45:01,435 --> 00:45:04,561
<i>ቀናተኛ ተመልካች በድንጋጤ ሊተወው ይችላል።

537
00:46:30,795 --> 00:46:33,195
ይህ ጥይት ያለመ ሊሆን ይችላል።
ባንተ ላይ...

538
00:46:33,275 --> 00:46:36,605
... ወንድሜ ግን አባዜ ነው።
ከእርስዎ ጋር ።

539
00:46:37,715 --> 00:46:41,736
ወንድሜ እወድሃለሁ ፣
እና ወንድሜን እወዳለሁ.

540
00:46:43,235 --> 00:46:45,275
ፍቅር ሞትን አስፈራርቶታል።

541
00:46:52,955 --> 00:46:56,134
ሻንካር፣ በእኔ መስመር እያሰብክ ነው?

542
00:46:58,155 --> 00:47:00,714
ኢ-ፍትሃዊ እየሆኑ ነው ብዬ አስባለሁ።
ለዚያች ልጅ።

543
00:47:01,795 --> 00:47:04,178
የሚለውን አባባል ሁሌም ሰምቻለሁ።
"አንድ ነገር ዓሣ ነው" ...

544
00:47:04,675 --> 00:47:06,462
... ግን እዚህ ሁሉም ነገር ዓሣ ነው.

545
00:47:07,115 --> 00:47:09,730
ሁሉም ሰው ጨካኝ ነው።

546
00:47:10,635 --> 00:47:14,717
ለዚያም ነው ወደ ዋናው ነገር መድረስ የምፈልገው
ስለ ጉዳዩ.

547
00:47:18,795 --> 00:47:20,075
ስለ አባቴ ነው የምታወራው?

548
00:47:22,155 --> 00:47:24,395
ጎፓል ወርቅ ትምባሆ። ማነው የሚያኝከው?

549
00:47:24,571 --> 00:47:26,491
አደርጋለሁ፧ ትሠራለህ፧

550
00:47:27,403 --> 00:47:28,593
ትተፋለህ።

551
00:47:29,795 --> 00:47:31,496
እንደምትተፋ ግልጽ ነው።
ትምባሆ ካኘክ.

552
00:47:33,211 --> 00:47:34,371
ትውከትህ ነው።

553
00:47:35,243 --> 00:47:37,408
መግለጽ... መግለጽ?

554
00:47:39,315 --> 00:47:41,635
ገባኝ እያልክ ነው።
አባታችንን እንጠይቅ ዘንድ...

555
00:47:41,715 --> 00:47:43,847
... እውነቱን ለመግለፅ።

556
00:47:45,555 --> 00:47:47,515
ንጉሱን አታለልኩት።

557
00:47:47,595 --> 00:47:50,023
ጋውሪን ያጭበረበረው ንጉስ ነው።

558
00:47:51,835 --> 00:47:53,212
እንዴት አታልሏት ውዴ?

559
00:47:56,675 --> 00:47:58,355
ምን አልክ፧
ድምፅህ የት ነው።

560
00:47:58,435 --> 00:48:00,315
ጮክ ብዬ መናገር አልችልም።

561
00:48:00,472 --> 00:48:02,281
ንግግራችንን የሚሰማ ካለስ?

562
00:48:02,435 --> 00:48:06,542
ንጉሱ ቢያውቅ
ስለዚህ ፣ ከዚያ እሱ…

563
00:48:07,515 --> 00:48:09,582
ሄይ ወደ ጆሮዬ ሹክሹክታ ትናገራለህ።

564
00:48:09,795 --> 00:48:10,955
ስለ ንጉሱ እርሳው...

565
00:48:11,075 --> 00:48:13,198
... ንፋሱ እንኳን አይችልም።
እኛን ለመስማት. ንገረኝ.

566
00:48:24,635 --> 00:48:26,319
አምላኬ ሆይ! እውነት?

567
00:48:28,675 --> 00:48:32,269
ሻንካር፣ ኢ-ፍትሃዊ እየሆኑ ነው።
ለዚያች ንፁህ ልጅ።

568
00:48:32,907 --> 00:48:34,755
ያ መኖሪያ ቤት ይቀየራል።
በጣም በቅርቡ ማፍረስ.

569
00:48:34,955 --> 00:48:38,035
ምክንያቱም እግዚአብሔር ይላል።
ንጹሐን እንባ ያፈሰሱበት...

570
00:48:38,126 --> 00:48:39,646
... ያ ቦታ ወደ ሲኦል ይቀየራል።

571
00:48:39,915 --> 00:48:43,340
በነገሩ አፈርኩኝ።
አባቴ እንኳን የዚህ ሁሉ አካል ነው።

572
00:48:43,835 --> 00:48:45,035
እና ያ ድሀ...

573
00:48:46,355 --> 00:48:49,144
ሻንካር ምን እየሰራች እንደሆነ ተመልከት።

574
00:49:07,995 --> 00:49:09,115
አንተ፧

575
00:49:11,963 --> 00:49:14,210
ንጉሱ ህይወቴን ሊያበላሹኝ ፈለጉ...

576
00:49:14,619 --> 00:49:16,440
... አንተም የእርዳታ እጁን ሰጠኸው።

577
00:49:17,364 --> 00:49:20,083
ህይወቴን የሚያቃጥል ሲኦል አደረጋችሁት።

578
00:49:21,875 --> 00:49:25,635
ህይወቴን በሙሉ አበላሽቶኛል።
ለትንሽ ሽልማት...

579
00:49:25,715 --> 00:49:27,242
...ከጌታህ።

580
00:49:29,275 --> 00:49:33,845
ከሴት ልጅ ሕይወት ጋር እንዴት መጫወት ይቻላል?
እንዴት ትከዳኛለህ?

581
00:49:34,595 --> 00:49:36,936
ልታገባኝ ስትል...

582
00:49:37,195 --> 00:49:38,700
... ፎቶግራፍህን ለምን ላከህ?

583
00:49:41,715 --> 00:49:43,063
ይህን ፎቶግራፍ ለምን ላክከው?

584
00:49:46,075 --> 00:49:47,580
ይህን ፎቶ ካየሁ በኋላ...

585
00:49:48,003 --> 00:49:50,892
...የወደፊቱን ህልም ማለም ጀመርኩ
ከእርስዎ ጋር ።

586
00:49:52,283 --> 00:49:54,245
እንደ ባለቤቴ ቆጠርኩህ።

587
00:49:55,154 --> 00:49:57,303
ስምህን ከኔ ጋር አቆራኘሁ።

588
00:49:58,483 --> 00:50:02,003
አንተ ግን... ተሰባብሬ ትተኸኛል።

589
00:50:03,875 --> 00:50:06,754
የሚታየው ፎቶ
ለእኔ ውሸት ነበር።

590
00:50:07,347 --> 00:50:10,387
ትዳሬ ውሸት ነበር።

591
00:50:10,745 --> 00:50:12,323
የዚህ ሁሉ መንስኤም አንተ ነህ።

592
00:50:12,443 --> 00:50:14,191
ንገረኝ ፣ ለምን እንዲህ አደረግህብኝ?

593
00:50:14,467 --> 00:50:17,581
ለምን፧ ለምን እንዲህ አደረግህብኝ?

594
00:50:19,915 --> 00:50:22,044
በእኔ ላይ ምን አለህ?

595
00:50:24,155 --> 00:50:27,671
አሁን መሞት ስፈልግ
እንድሞት እንኳ አትፈቅድም።

596
00:50:28,875 --> 00:50:31,088
ንገረኝ ጥፋቴ ምንድን ነው?

597
00:50:32,779 --> 00:50:34,173
ጥፋቴ ምንድን ነው?

598
00:50:36,195 --> 00:50:38,320
ንገረኝ. መልሱልኝ።

599
00:50:39,755 --> 00:50:41,262
መልሱን ለማን ነው የምትጠይቀው?

600
00:50:41,835 --> 00:50:43,076
ማንን ነው የምትጠይቀው?

601
00:50:43,323 --> 00:50:45,363
እሱ ማንኛውንም ጥያቄዎን ሊመልስ አይችልም።

602
00:50:46,149 --> 00:50:48,729
ምናልባት እሱ ማውራት እንደማይችል አታውቁም ይሆናል.

603
00:50:49,235 --> 00:50:50,556
ዲዳ ነው። ደደብ

604
00:50:53,355 --> 00:50:55,713
ለማንኛውም ድሆች ማውራት ቢችሉም...

605
00:50:55,939 --> 00:50:58,619
... የበላይነቱን መሸከም አለባቸው
የሀብታሞች ጸጥታ.

606
00:50:59,315 --> 00:51:00,875
ያደገው በንጉሱ...

607
00:51:00,955 --> 00:51:03,400
...ድብደባውን እና እንግልቱን መታገስ።

608
00:51:04,795 --> 00:51:07,395
እሱ ግን አልተሳተፈም።
በንጉሱ ወንጀሎች ውስጥ.

609
00:51:07,675 --> 00:51:09,117
ሻንካር ምንም ማድረግ አልነበረውም።

610
00:51:09,590 --> 00:51:11,698
... ከተፈጠረው ጋር 
እና እየሆነ ያለው.

611
00:51:11,789 --> 00:51:12,958
እሱ ፍጹም ንጹህ ነው።

612
00:51:15,251 --> 00:51:16,331
እባካችሁ...

613
00:51:41,075 --> 00:51:43,755
ግርማይ፡ እንደገና ሰክረሃል።

614
00:51:43,846 --> 00:51:45,879
አዎን በእርግጥ። ሰክራለሁ።

615
00:51:46,395 --> 00:51:50,288
ጓደኛዬ ፓርቲ አዘጋጀ
ትዳሬን ለማክበር...

616
00:51:50,556 --> 00:51:53,705
... እና እዚህ እኔ ብቻዬን ነኝ። ሚስት የላትም።

617
00:51:54,227 --> 00:51:58,634
እኔ... የሚስቴን ኢጎ እሰብራለሁ።

618
00:51:59,123 --> 00:52:03,804
ሚስቴ... እግሬ። እግሬ.

619
00:52:04,155 --> 00:52:07,859
ደም አፍሳሽ ሞኝ. ደም አፍሳሽ ሞኝ.

620
00:52:16,626 --> 00:52:19,161
ክቡርነትዎ፣ ዝግጁ ነኝ።

621
00:52:22,019 --> 00:52:23,419
ክቡርነትዎ።

622
00:52:24,555 --> 00:52:25,955
ክቡርነትዎ።

623
00:52:38,804 --> 00:52:39,848
ሻንካር

624
00:52:45,003 --> 00:52:46,003
አንተ፧

625
00:52:46,555 --> 00:52:49,316
ና, ውሰዱ.

626
00:52:50,252 --> 00:52:52,835
እገዛ። አይ.

627
00:52:53,115 --> 00:52:56,292
እገዛ። አይ.

628
00:52:58,315 --> 00:53:00,555
እገዛ። አይ.

629
00:53:01,435 --> 00:53:03,115
እገዛ።

630
00:53:06,050 --> 00:53:07,130
ሻንካር

631
00:53:07,252 --> 00:53:08,252
እገዛ።

632
00:53:11,086 --> 00:53:13,644
አይደለም አይደለም!

633
00:53:14,155 --> 00:53:16,828
ሻንካር ሻንካር

634
00:53:19,755 --> 00:53:20,875
እገዛ።

635
00:53:20,955 --> 00:53:21,955
ሻንካር

636
00:53:29,315 --> 00:53:30,515
ሻንካር

637
00:54:01,515 --> 00:54:03,075
ልትመታኝ ትፈልጋለህ።

638
00:54:04,347 --> 00:54:05,787
ምታኝ

639
00:54:07,524 --> 00:54:09,153
ልትመታኝ ትፈልጋለህ? ምታኝ!

640
00:54:10,574 --> 00:54:12,038
ልትመታኝ ትፈልጋለህ? ምታኝ!

641
00:54:14,511 --> 00:54:16,315
ብሪጅዋን ነካህ።

642
00:54:18,115 --> 00:54:20,955
ይህ የእርስዎ ቦታ ነው። በእግራችን አጠገብ.

643
00:54:21,555 --> 00:54:23,115
ትንሽ ባሪያ።

644
00:55:21,955 --> 00:55:23,547
ሻንካር ይቅር በለኝ

645
00:55:24,971 --> 00:55:26,513
ተሳስቼህ ነበር።

646
00:57:00,195 --> 00:57:02,357
ውድ ባልሽ አምላክሽ ነው።

647
00:57:02,515 --> 00:57:05,435
የሚስት ቀዳሚ ተግባር ነው።
ባሏን ለማገልገል.

648
00:57:05,675 --> 00:57:08,410
ለእርሱ መኖር አለብህ ለእርሱም መሞት አለብህ።

649
00:57:08,555 --> 00:57:10,555
ህይወታችሁን ለእርሱ መስጠት አለባችሁ.

650
00:57:10,635 --> 00:57:12,915
ባልሽን በአእምሮሽ ይዘሽ፣
ከእኔ በኋላ ይድገሙት.

651
00:57:12,955 --> 00:57:14,115
ና, ከእኔ በኋላ ድገም.

652
00:57:14,195 --> 00:57:16,435
ባለቤቴ አምላኬ ነው።

653
00:57:18,915 --> 00:57:21,835
ባልሽን በአእምሮ ለመሳል ሞክር።

654
00:57:21,915 --> 00:57:23,454
ባልሽ ብቻ።

655
00:57:27,955 --> 00:57:30,915
ተናገር ውዴ። ባለቤቴ አምላኬ ነው።

656
00:57:31,155 --> 00:57:33,644
እሱን መታዘዝ ግዴታዬ ነው።

657
00:57:37,595 --> 00:57:40,142
ተናገር ውዴ። ባለቤቴ አምላኬ ነው።

658
00:57:56,106 --> 00:57:57,624
ተናገር ውዴ።

659
00:59:03,874 --> 00:59:06,839
<i>ወደ መተንፈሻ ጉድጓድ ውስጥ</i>

660
00:59:08,675 --> 00:59:12,676
<i>ወደ መተንፈሻ ጉድጓድ ውስጥ</i>

661
00:59:12,767 --> 00:59:15,886
<i>የምወደውን ስም ሸምነዋለሁ

662
00:59:18,235 --> 00:59:24,363
ወደ መተንፈሻ ጉድጓድ ውስጥ፣
የምወደውን ስም እሸመናለሁ</i>

663
00:59:25,435 --> 00:59:31,657
<i>ስሜን አበላሽቻለሁ
በፍቅር መንገድ መሄድ</i>

664
00:59:32,715 --> 00:59:39,095
ወደ መተንፈሻ ጉድጓድ ውስጥ፣
የምወደውን ስም እሸመናለሁ</i>

665
00:59:42,299 --> 00:59:48,583
ወደ መተንፈሻ ጉድጓድ ውስጥ፣
የምወደውን ስም እሸመናለሁ</i>

666
01:00:23,395 --> 01:00:28,075
<i>የእኔ ውዴ የክብር ዘውድ ነው።
የሕይወቴ</i>

667
01:00:28,155 --> 01:00:32,835
እሱ የጋብቻዎቼ ክብር ነው</i>

668
01:00:32,915 --> 01:00:37,175
እሱ የጋብቻዎቼ ክብር ነው</i>

669
01:00:42,475 --> 01:00:47,075
<i>የእኔ ውዴ የክብር ዘውድ ነው።
የሕይወቴ</i>

670
01:00:47,155 --> 01:00:52,035
እሱ የጋብቻዎቼ ክብር ነው</i>

671
01:00:52,115 --> 01:00:55,928
እሱ የጋብቻዎቼ ክብር ነው</i>

672
01:00:56,275 --> 01:01:02,585
<i>እኔ ብወድቅ ህይወት ምን ዋጋ አለው
ከፍቅሬ ግምት?</i>

673
01:01:03,755 --> 01:01:09,801
ወደ መተንፈሻ ጉድጓድ ውስጥ፣
የምወደውን ስም እሸመናለሁ</i>

674
01:01:13,287 --> 01:01:19,644
ወደ መተንፈሻ ጉድጓድ ውስጥ፣
የምወደውን ስም እሸመናለሁ</i>

675
01:02:15,835 --> 01:02:20,399
<i>በዓይኔ ያዝኩህ</i>

676
01:02:20,595 --> 01:02:25,395
<i>እናም ምስልህን በልቤ ውስጥ ደበቀችው

677
01:02:25,486 --> 01:02:29,886
<i>እናም ዓይኖቼን ጨፍኛለሁ</i>

678
01:02:34,985 --> 01:02:39,715
<i>የእርስዎ ምስል በአይኖቼ ውስጥ ይኖራል</i>

679
01:02:39,795 --> 01:02:44,351
<i>እናም ዓይኖቼን ጨፍኛለሁ</i>

680
01:02:44,664 --> 01:02:48,504
<i>የእርስዎ ምስል በአይኖቼ ውስጥ ይኖራል</i>

681
01:02:48,915 --> 01:02:52,155
<i>እርስ በርሳችን ብቻ እንገናኛለን</i>

682
01:02:52,235 --> 01:02:56,115
<i>ዓለም ለእኛ ምንም ማለት አይደለም</i>

683
01:02:56,195 --> 01:03:02,193
ወደ መተንፈሻ ጉድጓድ ውስጥ፣
የምወደውን ስም እሸመናለሁ</i>

684
01:03:05,772 --> 01:03:12,490
<i>ስሜን አበላሽቻለሁ
በፍቅር መንገድ መሄድ</i>

685
01:03:12,978 --> 01:03:19,141
ወደ መተንፈሻ ጉድጓድ ውስጥ፣
የምወደውን ስም እሸመናለሁ</i>

686
01:03:20,129 --> 01:03:26,679
ወደ መተንፈሻ ጉድጓድ ውስጥ፣
የምወደውን ስም እሸመናለሁ</i>

687
01:04:54,989 --> 01:04:57,395
ወንድም አሾክ ተመልሷል።
ወንድም አሾክ ተመልሷል።

688
01:04:57,475 --> 01:04:59,046
እናንተ ባለጌ ሆናችኋል።

689
01:04:59,241 --> 01:05:00,955
- ወንድም አሾክ ተመልሷል።
- ሄይ, ለምን ይጮኻሉ?

690
01:05:01,046 --> 01:05:04,387
ወንድም አሾክ ተመልሷል።
ወንድም አሾክ ተመልሷል።

691
01:05:04,478 --> 01:05:06,152
- አሾክ?
- ወንድም አሾክ ተመልሷል።

692
01:05:06,395 --> 01:05:08,810
ስማ፣ አሾክ ተመልሷል።

693
01:05:08,955 --> 01:05:11,355
- ይውሰዱት።
- ውድ ፣ ተመልሰሃል?

694
01:05:11,435 --> 01:05:12,755
- ሰላምታ።
- ለምን አላሳወቅከንም?

695
01:05:12,835 --> 01:05:13,955
ተባረክ የኔ ውድ።

696
01:05:14,035 --> 01:05:15,864
እርስዎን ለማግኘት በጣም ጓጉተናል።

697
01:05:16,035 --> 01:05:17,979
ከብዙ ቀናት በኋላ እየተመለከትንህ ነው።

698
01:05:18,235 --> 01:05:19,955
ከውጭ ምን አመጣህልን?

699
01:05:20,256 --> 01:05:22,435
- ጋሪ የት አለ?
- እህት ጋውሪ ሄዳለች።

700
01:05:22,795 --> 01:05:24,923
ሄዷል? የት ነው?

701
01:05:25,837 --> 01:05:27,475
ሴት ልጅ አንድ ቀን ማግባት አለባት ፣ አይደል?

702
01:05:27,555 --> 01:05:29,955
ለምን፧ አላገኘህም?
የሠርግ ግብዣው?

703
01:05:30,155 --> 01:05:32,149
ምን? ትዳር?

704
01:05:33,334 --> 01:05:37,040
እህቴን አገባሽው?
ያለእኔ ፈቃድ?

705
01:05:37,862 --> 01:05:38,875
የት ነው? ለማን?

706
01:05:38,966 --> 01:05:43,053
ውድ፣ አሁን የምትኖረው በአንድ ትልቅ መኖሪያ ቤት ውስጥ ነው።
የምነግርህ ቃላት እያለቀብኝ ነው።

707
01:05:43,235 --> 01:05:46,378
- ጋውሪ በእውነት እድለኛ ልጅ ነች። 
- ንጉሥም ለስም ብቻ አይደለም።

708
01:05:46,515 --> 01:05:48,358
- እሱ ግን በእርግጥ አንድ ነው።
-አዎ።

709
01:05:49,899 --> 01:05:50,914
ንጉስ?

710
01:05:59,075 --> 01:06:00,753
ወንድምህ ቴሌግራም ልኳል።

711
01:06:01,888 --> 01:06:03,563
ሊገናኝህ እየመጣ ነው።

712
01:06:04,755 --> 01:06:10,517
ስሜታዊ ሆነህ አንድ ቃል ከተናገርክ
ስለቤተሰባችን ጉዳይ...

713
01:06:11,355 --> 01:06:14,123
... ያኔ ታያለህ
ወንድምህ እያገኘ...

714
01:06:19,435 --> 01:06:20,515
ልዑል ወዴት ነው?

715
01:06:20,755 --> 01:06:22,715
እኔ እዚህ ነኝ አማች

716
01:06:29,995 --> 01:06:31,364
-አንተ፧
-አዎ።

717
01:06:32,475 --> 01:06:35,455
እኔ የእህትህ የጋውሪ ባል ነኝ።

718
01:06:36,635 --> 01:06:39,552
አዎ ወንድም። እሱ አማችህ ነው።

719
01:06:44,411 --> 01:06:45,571
ወንድም።

720
01:06:48,195 --> 01:06:49,275
ወንድም።

721
01:06:50,435 --> 01:06:51,555
ለምን ታለቅሳለህ?

722
01:06:52,614 --> 01:06:54,315
ለምን የኔ ሰርግ አልተገኝም ወንድሜ?

723
01:06:54,395 --> 01:06:55,475
ጋውሪ

724
01:06:56,451 --> 01:06:58,350
እኔን ለማየት እዚያ ብትሆኑ እመኛለሁ።

725
01:06:58,966 --> 01:07:01,049
ጋውሪ፣ ይህን ዜና አግኝቻለሁ
እዚህ ከተመለስኩ በኋላ ብቻ…

726
01:07:01,515 --> 01:07:02,955
... አግብተሃል።

727
01:07:03,275 --> 01:07:04,355
ወንድም።

728
01:07:04,435 --> 01:07:06,986
በጭራሽ ቅሬታ አላቀርብም ነበር…

729
01:07:07,077 --> 01:07:09,773
... በኔ ሰርግ ላይ ብትገኝ።

730
01:07:13,115 --> 01:07:14,955
ጋውሪ፣ ደስተኛ አይደለህም?

731
01:07:17,075 --> 01:07:19,406
አይ ወንድሜ ደስተኛ ነኝ።

732
01:07:20,235 --> 01:07:21,395
በጣም ደስተኛ ነኝ።

733
01:07:22,235 --> 01:07:26,391
እኔ ከሁሉም በጣም ዕድለኛ ሴት ነኝ ብዬ አስባለሁ ፣
እንደዚህ ባለው ደስታ ተባርከዋል ።

734
01:07:27,435 --> 01:07:30,944
በጣም ደስተኛ እሆናለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም።

735
01:07:32,235 --> 01:07:34,879
ዙሪያውን ተመልከት ወንድሜ።
እራስህን ዙሪያህን ተመልከት።

736
01:07:35,515 --> 01:07:37,875
ይህ መኖሪያ ቤት. ይህ ብልህነት።

737
01:07:38,715 --> 01:07:39,875
እና አክብሮት።

738
01:07:40,995 --> 01:07:44,539
ጋውሪ ፣ ወደዚህ ከመምጣቴ በፊት ፣
እኔ ራሴ ትንሽ ግራ ተጋባሁ።

739
01:07:44,995 --> 01:07:48,737
አሁን ግን ደስተኛ ስለሆንክ እፎይታ አግኝቻለሁ።

740
01:07:49,658 --> 01:07:51,326
አሁን በደስታ መመለስ እችላለሁ።

741
01:07:52,435 --> 01:07:56,274
ልኡልነትዎ፣ አመሰግናለሁ
በሕይወቴ ሁሉ ላንተ።

742
01:07:57,414 --> 01:08:00,332
የድሀን ልጅ እጣ ፈንታ ቀይረሃል።

743
01:08:01,395 --> 01:08:03,035
በህና ሁን። አሁን እተወዋለሁ።

744
01:08:03,115 --> 01:08:07,075
ለምን አንድ ነገር የለህም?
ትንሽ ቆይ።

745
01:08:07,155 --> 01:08:08,730
አሁን መጣህ።

746
01:08:09,315 --> 01:08:10,435
አመሰግናለሁ።

747
01:08:10,686 --> 01:08:14,266
ግን ምግብ መብላት አልችልም።
ወይም ውሃ እንኳን ይጠጡ ...

748
01:08:14,852 --> 01:08:16,835
...በእህቴ ቤት፣
ወጎችን ይቃወማል።

749
01:08:16,915 --> 01:08:19,109
አዎ፣ አዎ። ወንድም ትክክል ነው።

750
01:08:21,395 --> 01:08:22,445
በጣም ጥሩ።

751
01:08:22,787 --> 01:08:25,358
እንዴት ነው የእናንተን ወጎች መቃወም የምችለው?

752
01:08:25,986 --> 01:08:26,996
መሄድ ትችላለህ።

753
01:08:29,123 --> 01:08:30,403
ሁሌም ደስተኛ ሁን።

754
01:08:59,035 --> 01:09:00,395
ሄይ ጋሪውን አቁም።

755
01:09:04,963 --> 01:09:06,163
ምንድነው ይሄ፧

756
01:09:11,579 --> 01:09:12,755
ምን አልክ፧

757
01:09:18,867 --> 01:09:20,310
አልገባኝም።

758
01:09:35,211 --> 01:09:37,235
" እህትህ ተታልላለች።
ወደዚህ ጋብቻ"

759
01:09:37,515 --> 01:09:39,155
"ከዚህ ቦታ ውሰዳት."

760
01:09:41,715 --> 01:09:42,863
አይ.

761
01:09:43,115 --> 01:09:46,444
ጋውሪ ፣ ውበትሽ እያበደደኝ ነው።

762
01:09:46,795 --> 01:09:47,835
እብድ!

763
01:09:57,075 --> 01:10:01,473
ጋውሪ፣ ህይወትህ ተበላሽቷል።

764
01:10:01,955 --> 01:10:04,925
እና በዝምታ ታገሱት?

765
01:10:06,251 --> 01:10:07,731
ወንድም እባክህ ከዚህ ውጣ።

766
01:10:07,875 --> 01:10:10,075
ምንም ሀሳብ የለህም።
እነዚህ ሰዎች ምን ያህል አደገኛ ናቸው.

767
01:10:10,155 --> 01:10:11,235
በጣም አደገኛ።

768
01:10:13,163 --> 01:10:17,833
ልኡልነትህ እህቴን ጨከንክባት።

769
01:10:19,155 --> 01:10:23,155
እህቴን አታለልሽ
በጋብቻ ስም.

770
01:10:25,923 --> 01:10:29,043
አሁን እህቴ አትኖርም።
በዚህ ሲኦል ውስጥ ከእንግዲህ.

771
01:10:29,459 --> 01:10:30,659
ጋውሪ፣ እንሂድ።

772
01:10:30,979 --> 01:10:32,219
ወንድም።

773
01:10:33,659 --> 01:10:34,819
ወንድም።

774
01:10:36,715 --> 01:10:41,541
አማች፣
ሚስቴን ወደ ውጭ ትወስዳለህ?

775
01:10:42,563 --> 01:10:43,844
ደም አፍሳሽ ሞኝ.

776
01:10:44,995 --> 01:10:47,224
ይህ መኖሪያ ቤት እንደ ዋሻ ነው ...

777
01:10:47,915 --> 01:10:51,080
... ሞት በእያንዳንዱ መውጫ ላይ የሚጠብቅበት
በባዶ ክራንቻ.

778
01:10:51,835 --> 01:10:53,781
የሞት ወጥመድ ውስጥ ገብተሃል።

779
01:10:55,195 --> 01:10:56,475
ወንድም።

780
01:10:58,217 --> 01:10:59,484
ወንድም።

781
01:11:03,195 --> 01:11:04,235
ወንድም።

782
01:11:07,635 --> 01:11:08,915
ወንድም።

783
01:11:17,395 --> 01:11:18,515
ወንድም።

784
01:11:19,795 --> 01:11:21,709
- እባክህ ወንድሜን ጠብቀው።
- ተንቀሳቀስ!

785
01:11:33,036 --> 01:11:35,036
ሻንካር ሻንካር

786
01:11:38,795 --> 01:11:40,035
አይ.

787
01:11:51,267 --> 01:11:52,556
ወንድም.

788
01:11:54,866 --> 01:11:56,392
ሻንካር

789
01:11:57,515 --> 01:12:01,484
ሻንካር እህቴን መውሰድ አልቻልኩም
ከዚህ.

790
01:12:02,875 --> 01:12:07,439
አንቺ... እህቴን ከዚህ ትወስዳለሽ።

791
01:12:08,795 --> 01:12:13,709
እኔ... የጋውሪ ሃላፊነት እሰጥሃለሁ።

792
01:12:14,389 --> 01:12:15,435
ሻንካር

793
01:12:16,475 --> 01:12:18,075
ወንድም።

794
01:12:20,435 --> 01:12:21,675
ሻንካር

795
01:12:23,675 --> 01:12:25,515
እንዴት ደፈርክ ውሻ?

796
01:12:33,442 --> 01:12:34,644
ሻንካር

797
01:13:06,835 --> 01:13:08,995
ጠባቂዎች, ያዙዋቸው.
መራቅ የለባቸውም።

798
01:14:52,451 --> 01:14:53,811
አይ ብሪጅዋ።

799
01:14:55,041 --> 01:14:56,732
በሕይወት እንዲኖር እፈልጋለሁ።

800
01:14:58,315 --> 01:14:59,475
ሂድ።

801
01:15:31,795 --> 01:15:35,519
ወንድም ጠላት በራሱ ሞት ሞቷል።

802
01:15:35,610 --> 01:15:39,327
አይ ብሪጅዋ ምንም አታውቅም።
ስለ ሻንካር።

803
01:15:40,155 --> 01:15:45,123
ካላየሁ አላምንም
አስከሬኑ።

804
01:15:45,875 --> 01:15:47,395
ሁለቱንም እፈልጋለሁ.

805
01:15:47,733 --> 01:15:49,035
ሞቷል ወይም በሕይወት.

806
01:15:49,635 --> 01:15:50,715
ደም አፍሳሽ ሞኝ.

807
01:16:25,635 --> 01:16:27,155
ሻንካርን አገኘኸው?

808
01:16:27,235 --> 01:16:29,047
ሙሉውን ርዝመት ፈለግን
ከወንዙ ውስጥ ግን አላገኘነውም።

809
01:16:29,138 --> 01:16:30,949
ምንም ጥረት አላደረጉም።

810
01:16:31,659 --> 01:16:33,438
አሁን ጥረቴን ተመልከት።

811
01:16:39,195 --> 01:16:41,915
ተመልከት፣ ጥረት አድርጌያለሁ። ገደላቸውም።

812
01:16:42,195 --> 01:16:45,435
- አሁን ሻንካርን እና ጋውሪን እፈልጋለሁ።
- ስለ እሷ ብቻ እርሳ። እርሳዋ።

813
01:16:45,515 --> 01:16:46,675
-አይ።
-አይ።

814
01:16:47,795 --> 01:16:50,268
ከባለቤቴ ጋር ኮበለለ።

815
01:16:50,979 --> 01:16:54,627
እሱ ልቤን ሰብሮታል እና ያማል።

816
01:16:55,315 --> 01:16:57,835
የእነርሱ ሞት ብቻ ይህን ህመም ይቀንሳል።

817
01:16:58,491 --> 01:17:01,208
ጫካውን በሙሉ እፈትሻለሁ.

818
01:17:01,755 --> 01:17:04,989
አላረፍኩም
እኔ እስካገኛቸው ድረስ።

819
01:17:07,395 --> 01:17:12,372
ዲ.አይ.ጂ., ሰምተሃል
ስለ ሻንካር ክህደት?

820
01:17:13,035 --> 01:17:15,200
አዎ ለዚህ ነው የመጣሁት
ከእነዚህ ኮማንዶዎች ጋር።

821
01:17:15,835 --> 01:17:18,146
ሻንካርን ያሳድዳሉ
ጫካ ውስጥ...

822
01:17:18,395 --> 01:17:21,795
... ልክ እንደተራበ ተኩላ
ምርኮውን ያድናል ።

823
01:17:30,563 --> 01:17:31,763
ብሪጅዋ

824
01:17:33,075 --> 01:17:34,955
እነዚህ ውሾች ለሻንካር ታማኝ ነበሩ።

825
01:17:35,395 --> 01:17:37,818
ሊከዱን ይችሉ ነበር።
እና አስጠነቀቀው.

826
01:17:38,097 --> 01:17:40,049
ጥሩ አእምሮ ፣ ደም አፍሳሽ ሞኝ ።

827
01:17:40,514 --> 01:17:44,551
ጠባቂዎች፣ ብሪጅዋን ተከትለው ፈልጉ
በጫካ ውስጥ ለእነሱ.

828
01:17:44,915 --> 01:17:47,555
ከዲ.አይ.ጂ ጋር እሄዳለሁ. እና ፍለጋ
ለእነሱ ከሰማይ.

829
01:18:24,432 --> 01:18:27,119
አብራሪ፣ ሄሊኮፕተሩን ወደ ኋላ አዙረው።
መልሰው ያዙሩት።

830
01:19:23,494 --> 01:19:28,715
ብሪጅዋ ወዴት እየወሰድክን ነው።
በዚህ ጨለማ ጫካ ውስጥ?

831
01:19:28,795 --> 01:19:32,555
እኔ ምን እንደሆንኩ ታስባለህ?
ነብር ፣ ድብ ፣ ቀበሮ ወይስ ዝንጀሮ?

832
01:19:32,635 --> 01:19:33,795
ማነኝ፧

833
01:19:33,875 --> 01:19:38,010
የዱር ጎሽ ካጋጠመን።
ከዚያም እንጨርሰዋለን.

834
01:19:38,155 --> 01:19:40,602
- ጌታዬ?
- ስለዚህ ጎሽውን አገኘህ?

835
01:19:44,235 --> 01:19:45,795
እነዚህ አሻራዎች ናቸው.

836
01:19:46,315 --> 01:19:49,694
ጌታ ሆይ፣ እዚህ የጆሮ ጌጥ አለ።

837
01:19:59,355 --> 01:20:00,371
ተራማጅ-ተናጋሪ።

838
01:20:01,315 --> 01:20:02,635
-ወንድም።
-<i>አዎ ብሪጅዋ።</i>

839
01:20:02,715 --> 01:20:04,635
አዎ። ወንድም፣ በትክክል ገምተሃል።

840
01:20:04,715 --> 01:20:06,795
-<i>ምን?</i>
- አዎ በሕይወት አሉ።

841
01:20:06,875 --> 01:20:07,879
<i>በእርግጥ?</i>

842
01:20:08,075 --> 01:20:11,755
የጋውሪ የጆሮ ጌጥ አግኝቻለሁ እና ማየት ችያለሁ
አሻራቸውም እንዲሁ።

843
01:20:12,017 --> 01:20:13,897
ዱካዎቹ በየትኛው መንገድ ይመራሉ?

844
01:21:55,515 --> 01:21:56,521
አዎ ወንድም።

845
01:21:56,675 --> 01:21:59,501
በድንጋይ ውስጥ ተደብቀዋል
ከጅረቱ አጠገብ.

846
01:21:59,706 --> 01:22:01,494
- ከአካባቢው ኮርዶን.
- አዎ ወንድም።

847
01:22:02,195 --> 01:22:03,835
ወደ ዥረቱ አጠገብ ይመለሱ። ወደ ኋላ ተመለስ።

848
01:22:03,915 --> 01:22:05,207
ሞተናል።

849
01:22:28,155 --> 01:22:29,235
አገኛቸው?

850
01:22:29,315 --> 01:22:31,635
አይ ወንድም እና አሁን እየጨለመ ነው።

851
01:22:31,715 --> 01:22:33,584
አሁን ሊመሽ ነው።

852
01:22:33,715 --> 01:22:35,515
ወዴት ሄደው ይችሉ ነበር ፣ ደም አፍሳሽ ሞኝ?

853
01:22:44,075 --> 01:22:47,155
በዚህ ምሽት እንዴት ሊሆን ይችላል
በፍለጋችን ውስጥ ማቋረጥ?

854
01:22:47,315 --> 01:22:48,315
ደም አፍሳሽ ሞኝ.

855
01:22:48,515 --> 01:22:50,875
ልኡል ልኡኽ፡ ምሳኻ ንረክብ።

856
01:22:51,035 --> 01:22:52,435
እያለቀ ነው።

857
01:22:52,515 --> 01:22:53,675
አልበላም።

858
01:22:54,235 --> 01:22:56,656
ክቡርነትዎ፣ እባክዎን ጥቂት ምግብ ይኑርዎት።

859
01:22:56,915 --> 01:22:57,933
አይ.

860
01:22:58,155 --> 01:22:59,355
የሚገርም ነው።

861
01:22:59,435 --> 01:23:02,315
ሁሉም ሰው ለምግብ ነው የሚኖረው
እና ለእሱም ይሞታል.

862
01:23:02,395 --> 01:23:04,737
ልኡልነቱም ተቆጥቷል።

863
01:23:04,875 --> 01:23:07,138
ዛሬ ይህን ምግብ አዘጋጅተናል
በጫካ ውስጥ ።

864
01:23:07,241 --> 01:23:08,595
ነገ ላናገኝ እንችላለን።

865
01:23:08,984 --> 01:23:12,018
ዛሬ ይህን ምግብ እየበላን ነው.
ነገ አውሬ ሊበላን ይችላል።

866
01:23:14,555 --> 01:23:18,949
ኮማንዶ፣ ሂድና ውሃ አምጣልኝ። በፍጥነት።

867
01:23:19,395 --> 01:23:20,475
ሞቃት መሆን አለበት.

868
01:23:25,075 --> 01:23:28,397
ጥሩ ነው። ሄጄ እራሴ አገኛለሁ።

869
01:23:39,601 --> 01:23:40,721
ምን...?

870
01:24:26,450 --> 01:24:28,355
ጓዶች፣ ብቻችሁን አትራመዱ።

871
01:24:28,579 --> 01:24:29,932
ይህ ጥቅጥቅ ያለ ጫካ ነው።

872
01:24:30,075 --> 01:24:32,059
ከኋላው ያሉት ቢገደሉ
ከፊት ያሉት...

873
01:24:32,150 --> 01:24:35,355
... ማወቅ እንኳን አልችልም።
የጠፉበት።

874
01:24:36,675 --> 01:24:38,915
የት ሄድክ?
ሄይ የት ነህ?

875
01:24:40,299 --> 01:24:42,019
ኧረ እየተንጠለጠሉ ነው።

876
01:24:42,475 --> 01:24:44,835
ለምን ትሰራለህ
የሰርከስ ድርጊት?

877
01:24:44,915 --> 01:24:47,075
ውረድ። ውረድ።

878
01:24:47,395 --> 01:24:48,950
አይወርዱም።

879
01:24:49,115 --> 01:24:51,827
ብሪጅዋ ብሪጅዋ

880
01:24:56,235 --> 01:24:59,315
እነዚህ ሁለቱም ሞተዋል።
ሶስት ያደርገዋል።

881
01:24:59,995 --> 01:25:03,155
- ይህ ሻንካር አስጨናቂ መሆኑን እያሳየ ነው።
- እሱ እዚህ የሆነ ቦታ አለ።

882
01:25:04,235 --> 01:25:05,995
እሱን ያግኙት። እሱን ያግኙት።

883
01:25:41,446 --> 01:25:42,635
ብሪጅዋ ብሪጅዋ

884
01:25:42,715 --> 01:25:44,456
ስለ ሻንካር እርሳ።

885
01:26:20,835 --> 01:26:23,083
ፈነዳ...

886
01:26:23,355 --> 01:26:24,715
ቤንዚን ታንክ ፈነዳ።

887
01:26:24,875 --> 01:26:27,195
-ምን እየሆነ ነው፧
- ይህ ቦታ የመቃብር ቦታ ሆኗል.

888
01:26:27,355 --> 01:26:30,155
ሁሉም ሰው አንድ በአንድ እየሞተ ነው።

889
01:26:30,275 --> 01:26:33,892
ዲዳው ደንቆሮ ሊተወን ነው።
ዓይነ ስውር፣ አይኖች የተሻገሩ እና አካል ጉዳተኞች።

890
01:26:33,983 --> 01:26:36,197
ያ ቅሌት ተንኮሉን እየተጠቀመ ነው።
ከእኛ ተምሮአል።

891
01:26:36,288 --> 01:26:38,659
በእኛ ላይ መጠቀም? እንግዲህ እንድንባዝን እያደረገን ነው።
ሁሉም አልቋል።

892
01:26:38,875 --> 01:26:40,355
እየደበደበን ነው።

893
01:26:40,435 --> 01:26:42,894
ዶክተር መራራ እውነት እየነገርከን ነው።

894
01:26:43,155 --> 01:26:44,780
- ግን እውነት ነው.
-አዎ።

895
01:26:45,227 --> 01:26:48,231
ከዚህ ብንመለስ ጥሩ ነው።

896
01:26:48,322 --> 01:26:50,994
ሽንፈታችንን መቀበል አለብን ማለት ነው።
ከአገልጋይ?

897
01:26:51,115 --> 01:26:53,777
ሰው፣ ነብር ሰው-በላ ሲሆን...

898
01:26:54,035 --> 01:26:55,635
... አዳኝ እንኳን ወደ ኋላ መመለስ አለበት።

899
01:26:55,715 --> 01:26:56,955
ምን ከንቱ ነገር ነው የምትናገረው?

900
01:26:57,035 --> 01:26:59,235
ትኩረት ካልሰጠን
ከንቱ ነገር...

901
01:26:59,326 --> 01:27:02,253
... ታሪክ እንሆናለን።

902
01:27:02,414 --> 01:27:03,955
እኛ ስንሞት ደግሞ የመንደርተኛው...

903
01:27:04,035 --> 01:27:07,406
... ለልጆቻቸው ይናገራሉ
ስለ ሻንካር ጀግንነት።

904
01:27:07,555 --> 01:27:08,955
ጀግና ተብሎ ይከበራል።...

905
01:27:09,075 --> 01:27:11,117
... እኛ ደግሞ ወራዳ እና ፓርቲ እንሆናለን።

906
01:27:11,635 --> 01:27:15,285
ምን ይመስላችኋል ልዕልና?
ቢያንስ አስተዋይ ነህ።

907
01:27:18,875 --> 01:27:21,799
አዎ ወደ ኋላ እንመለሳለን።

908
01:29:09,683 --> 01:29:13,083
<i>ብቸኝነት፣ ብቸኝነት</i>

909
01:29:14,035 --> 01:29:17,714
<i>አንድ ላይ አመጣን</i>

910
01:29:18,395 --> 01:29:22,214
<i>ብቸኝነት፣ ብቸኝነት</i>

911
01:29:22,715 --> 01:29:26,325
<i>አንድ ላይ አመጣን</i>

912
01:29:27,075 --> 01:29:31,155
<i>በፍቅር ማዕበል ተውጠን ነበር።

913
01:29:31,515 --> 01:29:35,315
<i>ይህ ማዕበል እንዴት ተነሳ?</i>

914
01:29:35,835 --> 01:29:39,758
<i>ብቸኝነት፣ ብቸኝነት</i>

915
01:29:40,155 --> 01:29:44,050
<i>አንድ ላይ አመጣን</i>

916
01:29:44,475 --> 01:29:48,734
<i>በፍቅር ማዕበል ተውጠን ነበር።

917
01:29:49,035 --> 01:29:52,695
<i>ይህ ማዕበል እንዴት ተነሳ?</i>

918
01:30:27,035 --> 01:30:31,081
<i>ዛሬ ነፋሱ ዋሽንትን ነፋ</i>

919
01:30:31,315 --> 01:30:35,830
<i>እና ያልተነገረ የፍቅር ስሜታችንን ዘፈነ

920
01:30:39,795 --> 01:30:44,019
<i>ዛሬ ነፋሱ ዋሽንትን ነፋ</i>

921
01:30:44,195 --> 01:30:48,350
<i>እና ያልተነገረ የፍቅር ስሜታችንን ዘፈነ

922
01:30:48,700 --> 01:30:52,778
<i>ልቤ ሰጠመ</i>

923
01:30:53,369 --> 01:30:57,830
<i>በፍቅርህ ጥልቀት ውስጥ</i>

924
01:31:11,515 --> 01:31:15,675
<i>ብቸኝነት፣ ብቸኝነት</i>

925
01:31:15,915 --> 01:31:19,487
<i>አንድ ላይ አመጣን</i>

926
01:31:20,235 --> 01:31:24,427
<i>በፍቅር ማዕበል ተውጠን ነበር።

927
01:31:24,635 --> 01:31:28,723
<i>ይህ ማዕበል እንዴት ተነሳ?</i>

928
01:32:00,755 --> 01:32:04,795
<i>ህመምህ ይሰማኛል</i>

929
01:32:05,115 --> 01:32:09,483
<i>አንተ ከእኔ ጋር እንደቀረብህ ይሰማኛል</i>

930
01:32:13,811 --> 01:32:17,931
<i>ህመምህ ይሰማኛል</i>

931
01:32:18,235 --> 01:32:22,293
<i>አንተ ከእኔ ጋር እንደቀረብህ ይሰማኛል</i>

932
01:32:22,795 --> 01:32:26,796
<i>አንተ፣ እና አንተ ብቻ፣ እኔን ፈልገህ ነበር።

933
01:32:27,035 --> 01:32:31,978
<i>ይህን ከረጅም ጊዜ በኋላ ተረዳሁ</i>

934
01:32:32,315 --> 01:32:36,263
<i>ብቸኝነት፣ ብቸኝነት</i>

935
01:32:36,675 --> 01:32:40,835
<i>አንድ ላይ አመጣን</i>

936
01:32:41,075 --> 01:32:45,355
<i>በፍቅር ማዕበል ተውጠን ነበር።

937
01:32:45,435 --> 01:32:49,279
<i>ይህ ማዕበል እንዴት ተነሳ?</i>

938
01:34:04,055 --> 01:34:05,075
አይ.

939
01:34:05,755 --> 01:34:06,995
ሻንካር

940
01:34:07,834 --> 01:34:08,914
ሻንካር

941
01:34:11,556 --> 01:34:12,636
ሻንካር

942
01:34:13,251 --> 01:34:14,691
ሻንካር

943
01:34:15,635 --> 01:34:18,315
አይ ሻንካር።

944
01:34:29,715 --> 01:34:31,308
ደም አፍሳሽ ሞኝ.

945
01:34:34,984 --> 01:34:37,904
ቶልሞል የፍቅርን ማዕበል ማንሳት ይችላል?

946
01:34:37,995 --> 01:34:39,515
አይደለም። አይደለም።

947
01:34:41,395 --> 01:34:44,155
ከራሲሊ ጋር እሸሻለሁ።
እንደ ሻንካር።

948
01:34:44,235 --> 01:34:46,155
ሩጡ። ውጣ።

949
01:34:47,355 --> 01:34:48,395
አባቴ ይመጣል።

950
01:34:48,475 --> 01:34:51,195
ረጅም ፊቱን ተመልከት።
እሱ የተበላሸ ፊኛ ይመስላል።

951
01:34:51,435 --> 01:34:52,635
ና አባቴ።

952
01:34:52,726 --> 01:34:55,973
መልክህ በእውነት ጨለመ። ምንድነው ይሄ፧

953
01:34:56,195 --> 01:34:58,149
የተናደደ ይመስላል።

954
01:34:58,395 --> 01:34:59,595
ምንድነው ይሄ፧ ንገረኝ.

955
01:34:59,955 --> 01:35:03,613
ልጄ ያን ቀን ልክ ነበርክ።

956
01:35:03,875 --> 01:35:05,155
አዎ!

957
01:35:05,303 --> 01:35:07,235
ስለዚህ ሻንካር አመፀ አይደል?

958
01:35:07,315 --> 01:35:09,384
እና ከጓሪ ጋር ሸሽቷል።

959
01:35:10,675 --> 01:35:12,531
እንዲያመልጡ እመኛለሁ።

960
01:35:14,075 --> 01:35:15,874
እንዲያመልጡ እመኛለሁ።
የንጉሱ ክላች.

961
01:35:16,675 --> 01:35:18,536
አባት ሆይ ምን እያልክ ነው?

962
01:35:19,355 --> 01:35:22,144
አዎ። ሁለቱም ተያዙ።

963
01:35:23,195 --> 01:35:24,393
እናም ተገድለዋል.

964
01:35:26,475 --> 01:35:29,437
- ተገድለዋል?
- ይህን የሰማሁት በመኖሪያ ቤቱ ነው።

965
01:35:30,035 --> 01:35:32,537
ግርማዊነታቸው እንዲገደሉ አድርጓል።

966
01:35:33,875 --> 01:35:34,955
አይ.

967
01:35:43,715 --> 01:35:44,835
በጣም ጥሩ።

968
01:35:46,115 --> 01:35:49,207
ክቡርነትዎ አመጡ
ቆንጆ ሴት ልጅ.

969
01:35:49,395 --> 01:35:51,524
ቻንዳ ቆንጆ ብቻ አይደለችም።

970
01:37:19,275 --> 01:37:21,418
አባት። አባት።

971
01:37:21,819 --> 01:37:23,081
ተመለስ።

972
01:37:57,235 --> 01:38:00,235
አይ ልጄ። ለመነሳት አይሞክሩ.

973
01:38:01,035 --> 01:38:02,780
ቁስላችሁ አልዳነም።

974
01:38:04,411 --> 01:38:07,985
ስፌቶቹን ከተነሱ
በአንገትዎ ላይ ይሰበራል.

975
01:38:08,587 --> 01:38:09,724
ተኛ።

976
01:38:14,875 --> 01:38:19,161
ልጄ ሆይ፣ እጅህና እግርህ አጥንት ተሰበረ።

977
01:38:20,794 --> 01:38:22,513
ወደዚህ ሳመጣህ...

978
01:38:24,155 --> 01:38:27,715
... ጥቂት ትንፋሽ ብቻ ቀረህ።

979
01:38:29,555 --> 01:38:32,395
ልጄ ዲዳ ነህ አይደል?

980
01:38:41,675 --> 01:38:42,867
ልጅ...

981
01:38:43,475 --> 01:38:47,285
በድምጽዎ ውስጥ ያሉ ብዙ ነርቮች
ተጎድቷል ።

982
01:38:48,795 --> 01:38:51,056
ነገር ግን ስፌቶችን እያስቀመጥኩ ሳለ
በጉሮሮዎ ላይ ...

983
01:38:51,395 --> 01:38:54,788
...አንድ የድምፅ አውታር አየሁ
የታፈነ ነበር።

984
01:38:55,955 --> 01:38:59,062
አቅምህን አጥተህ ነበር።
በዚህ ምክንያት ለመናገር.

985
01:39:00,155 --> 01:39:02,168
ያንን ገመድ ከፍቼዋለሁ።

986
01:39:02,875 --> 01:39:05,360
አሁን መናገር ትችል ይሆናል።

987
01:39:10,315 --> 01:39:14,467
ምክንያቱም ዲዳ አልተወለድክም።

988
01:39:16,795 --> 01:39:20,808
አደጋ አጋጥሞህ መሆን አለበት።

989
01:39:23,555 --> 01:39:25,040
ምን ተፈጠረ ውዴ?

990
01:39:27,835 --> 01:39:29,572
<i>አባት።</i>

991
01:39:31,235 --> 01:39:34,028
አባቴ ምግብ አመጣሁ።

992
01:39:34,675 --> 01:39:38,395
- ሃሪያ ሀሪያ
-አዎ።

993
01:39:38,475 --> 01:39:42,104
- ልጅህ ሻንካር ሊጠራህ መጥቷል።
-እያመጣሁ ነው።

994
01:39:42,435 --> 01:39:43,555
- ተቋራጭ.
-አዎ።

995
01:39:43,635 --> 01:39:46,685
- ተቋራጭ.
- ተመልከት ፣ ያገኘሁትን ።

996
01:39:46,915 --> 01:39:49,898
የሚያብረቀርቅ ነገር ማየት ይችላሉ።
በከሰል ድንጋይ ውስጥ. ምን ሊሆን ይችላል?

997
01:39:53,195 --> 01:39:54,315
አልማዞች?

998
01:39:54,395 --> 01:39:57,306
ምን? አልማዞች?

999
01:39:58,115 --> 01:39:59,955
አልማዞች. በጣም ጥሩ።

1000
01:40:01,675 --> 01:40:02,955
በከሰል ማዕድን ማውጫ ውስጥ አልማዞች.

1001
01:40:03,075 --> 01:40:04,395
በከሰል ማዕድን ማውጫ ውስጥ አልማዞች.

1002
01:40:04,475 --> 01:40:05,955
ሀብታም ነኝ።

1003
01:40:06,035 --> 01:40:09,555
ሀብታም ነኝ። ሀብታም ነኝ።

1004
01:40:10,075 --> 01:40:12,724
ተመልከት የሻንካር እናት 
በከሰል ማዕድን ማውጫ ውስጥ አልማዞች አሉኝ።

1005
01:40:12,815 --> 01:40:14,643
- አልማዝ?
- ባለቤቱ ተመልሶ ሲመጣ ...

1006
01:40:14,734 --> 01:40:17,913
...ከሁለት ቀን በኋላ አሳያቸዋለሁ
ቦታው እና አልማዞች.

1007
01:40:18,035 --> 01:40:19,475
ጥሩ ሽልማት ይሰጡኛል።

1008
01:40:19,555 --> 01:40:22,240
- እና ሀብታም እንሆናለን.
- በእውነት።

1009
01:40:22,355 --> 01:40:26,530
ሻንካርችንን እናስተምራለን።
ወደ ጨዋ ሰው እንለውጠዋለን።

1010
01:40:26,835 --> 01:40:28,555
አይ.

1011
01:40:28,635 --> 01:40:30,075
እናት.

1012
01:40:30,155 --> 01:40:31,977
አባት።

1013
01:40:34,195 --> 01:40:35,395
እናት።

1014
01:40:43,035 --> 01:40:44,955
ሄጄ ለሁሉም እነግራለሁ።

1015
01:40:45,195 --> 01:40:48,395
ገድለሃል እላቸዋለሁ
ወላጆቼ.

1016
01:40:48,475 --> 01:40:49,835
እናንተ ገዳዮች ናችሁ።

1017
01:40:51,275 --> 01:40:52,795
ተወኝ ።

1018
01:41:03,875 --> 01:41:05,174
ታዲያ ምን ሆነ?

1019
01:41:11,595 --> 01:41:14,934
ኢንስፔክተር፣ ያ ጨካኝ ሰው ማነው?

1020
01:41:15,155 --> 01:41:16,646
ጨካኝ ፣ እንስሳው ።

1021
01:41:17,003 --> 01:41:19,287
ሀሪያን እና ሚስቱን ማን ገደላቸው?

1022
01:41:19,955 --> 01:41:21,691
ንገረኝ ማን ነው የገደላቸው?

1023
01:41:22,595 --> 01:41:26,519
ኮንትራክተር ነኝ።
እኔ የነዚህ ሰራተኞች ጠባቂ ነኝ።

1024
01:41:27,638 --> 01:41:29,995
ይህን ንፁህ ልጅ ለዘላለም ዲዳ ያደረገው...

1025
01:41:30,115 --> 01:41:33,530
... ትኩስ ፍም ወደ ጉሮሮው በመወርወር?

1026
01:41:34,210 --> 01:41:36,370
እሱ መናገር አይችልም
በቀሪው የሕይወት ዘመኑ.

1027
01:41:38,275 --> 01:41:40,008
እሱ ግን ገና ዓይነ ስውር አይደለም.

1028
01:41:40,875 --> 01:41:42,652
ወንጀለኞችን ይለይላቸዋል።

1029
01:41:43,195 --> 01:41:44,774
በህይወት አላምርለትም።

1030
01:41:45,589 --> 01:41:47,893
ሻንካር ፣ ውድ ፣ ንገረኝ…

1031
01:41:48,155 --> 01:41:51,842
ወላጆችህን የገደለው ከእነሱ መካከል ማን ነው?

1032
01:41:52,315 --> 01:41:53,412
ሂድ እና አንዱን ለይተህ አውጣ።

1033
01:42:12,947 --> 01:42:14,107
እነዚህ ሁለቱ?

1034
01:42:14,275 --> 01:42:16,115
እነዚህ ሁለቱ ወላጆችህን ገድለዋል?

1035
01:42:16,403 --> 01:42:18,763
ኢንስፔክተር ሁለቱንም እሰር።

1036
01:42:18,867 --> 01:42:20,347
ከዚህ እንውጣ።

1037
01:42:37,795 --> 01:42:40,626
- ታዲያ እነዚያን ነፍሰ ገዳዮች ገደላችኋቸው?
- አዎ አድርገናል።

1038
01:42:41,411 --> 01:42:43,749
አደገኛ እና ተፈላጊ ወንጀለኞች ነበሩ።

1039
01:42:44,075 --> 01:42:46,800
ተኩሰው ተገድለዋል።
በገጠመኝ.

1040
01:42:46,915 --> 01:42:48,695
ኢንስፔክተር፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።

1041
01:42:49,675 --> 01:42:53,719
ሻንካር፣ ህግ ተበቀለ
የወላጆችህ ግድያ.

1042
01:42:54,875 --> 01:42:56,617
ከአሁን በኋላ ተንከባክቤሃለሁ።

1043
01:42:57,771 --> 01:43:01,558
ከአሁን በኋላ ጠባቂህ እሆናለሁ።

1044
01:43:03,635 --> 01:43:04,999
አይ!

1045
01:43:08,195 --> 01:43:11,115
ጋውሪ!

1046
01:43:29,699 --> 01:43:32,699
- ኦህ በጣም ጥሩ። እንዴት ያለ ውበት ነው! 
-በጣም ጥሩ።

1047
01:43:45,595 --> 01:43:48,476
ንጉሱ የሁላችንንም ህይወት ገሃነም አደረገው...

1048
01:43:49,555 --> 01:43:54,360
... እና ያንተን ተወዳጅ ሻንካርን ገድሎታል.

1049
01:43:58,715 --> 01:44:01,035
ቁጥር አይደለም.

1050
01:44:02,315 --> 01:44:03,933
አሁን ጠርቶኛል።

1051
01:44:05,235 --> 01:44:06,810
ቢንዲያ ድምፁን ሰምቻለሁ።

1052
01:44:08,111 --> 01:44:11,254
አሁንም በህይወት አለ። በህይወት አለ።

1053
01:44:11,539 --> 01:44:14,491
ጋውሪ ፣ ዲዳ ሰው በጭራሽ አይናገርም።

1054
01:44:15,435 --> 01:44:18,205
እውነት መራራ እንደሆነ አውቃለሁ።

1055
01:44:19,275 --> 01:44:22,582
ግን መቀበል አለብህ።

1056
01:44:22,955 --> 01:44:25,714
አይ አልቀበለውም።

1057
01:44:26,659 --> 01:44:27,899
በፍጹም አልቀበለውም።

1058
01:44:28,608 --> 01:44:30,020
በህይወት አለ።

1059
01:44:32,603 --> 01:44:34,173
በህይወት አለ።

1060
01:45:46,835 --> 01:45:49,315
ንጉስ.

1061
01:45:55,115 --> 01:45:58,328
ንጉስ.

1062
01:46:18,467 --> 01:46:20,627
ስለዚህ እነዚህ አጋሮች ናቸው
በአልማዝ ቢዝነስችን...

1063
01:46:20,718 --> 01:46:22,932
... የውጭ ንግዶቻችንን የሚንከባከቡ።

1064
01:46:23,315 --> 01:46:28,646
አጋሮች ብቻ አይደሉም
የልጅነት ጓደኞቼ ናቸው።

1065
01:46:32,435 --> 01:46:36,322
-እንኳን ደህና መጣህ። እንኳን ደህና መጣህ።
- ክቡርነትዎ።

1066
01:46:36,755 --> 01:46:38,155
እንኳን ደስ አለህ ልዕልናህ።

1067
01:46:40,435 --> 01:46:42,395
ያ ነው.

1068
01:46:43,067 --> 01:46:46,314
አልማዞችን በትዕግስት እሰራቸዋለሁ።

1069
01:46:46,515 --> 01:46:49,365
አለበለዚያ ህጉ ሊጥል ይችላል
በእነርሱ ላይ ክፉ ዓይን.

1070
01:46:49,459 --> 01:46:51,648
ልክ ባለፈው ጊዜ እንዳደረጉት.

1071
01:46:51,835 --> 01:46:53,555
አዎ ልክ እንደዛ።

1072
01:46:53,843 --> 01:46:57,192
ከሀሪያ ጋር እንዳደረግነው።

1073
01:46:59,355 --> 01:47:02,233
ክቡርነትዎ፣ በቀላሉ ታላቅ ነዎት።

1074
01:47:03,123 --> 01:47:05,355
ሀሪያን ገደልክ...

1075
01:47:05,446 --> 01:47:09,635
... እና በዲ.አይ.ጂ. እርዳታ.
እንደ ሙት አድርገህ ፈርጀህናል።

1076
01:47:09,787 --> 01:47:10,947
እና ከዚያ ወደ ውጭ ላከን።

1077
01:47:11,038 --> 01:47:13,218
እና የራስዎን የአልማዝ ንግድ ጀምረዋል.

1078
01:47:13,595 --> 01:47:16,863
እርስዎ ፍጹም ደህና ነዎት
ሕጉን በተመለከተ.

1079
01:47:16,955 --> 01:47:20,727
- ምን?
- የሞቱ አስከሬኖች ስለማይታሰሩ...

1080
01:47:20,955 --> 01:47:24,155
... እና እርስዎ 100 በመቶ ሞተዋል.

1081
01:47:39,635 --> 01:47:42,635
- አንድ ሺህ.
- ሁለት ሺህ.

1082
01:48:03,578 --> 01:48:05,235
ጋውሪ!

1083
01:48:14,307 --> 01:48:16,387
ምን ሰማሁ?

1084
01:48:16,979 --> 01:48:18,419
ተናግረሃል?

1085
01:48:19,355 --> 01:48:23,985
አንተ ደደብ ሰው፣
በህይወት አለህ እና አሁን ትጮኻለህ?

1086
01:48:24,635 --> 01:48:27,465
ግን ምን ጥቅም አለው?

1087
01:48:28,955 --> 01:48:30,355
ሞትን አንዴ አታለልክ...

1088
01:48:30,435 --> 01:48:33,191
...ግን እንደገና ትዋሻለህ
በሞት ጥላ ውስጥ.

1089
01:48:34,395 --> 01:48:38,458
ብሪጅዋ ሞት ምን እንደሚፈልግ አታውቅም።

1090
01:48:41,555 --> 01:48:45,168
ለማስፈራራት እየሞከርክ ነው።
መልአከ ሞት?

1091
01:48:45,859 --> 01:48:47,116
አላስፈራህም.

1092
01:48:48,235 --> 01:48:50,626
የሞት ጥላ እያሳያችሁ ነው...

1093
01:48:51,251 --> 01:48:53,691
... ያ በዙሪያዎ የሚዘገይ ነው.

1094
01:48:55,275 --> 01:48:56,658
ዝም ብለህ ተመልከት። በዙሪያህ ነው።

1095
01:49:03,035 --> 01:49:05,755
ከሁለት ደረጃዎች ወደ ኋላ ብትመለስ
ወይም መቶ ደረጃዎች ...

1096
01:49:06,635 --> 01:49:12,093
...የሞት ጥላ
ዛሬ ያጥለቀልቃል.

1097
01:49:13,675 --> 01:49:16,340
ይህ ጥላ የኔ ሞት ነው አይደል?

1098
01:49:17,075 --> 01:49:19,515
በዚህ ጥላ ምክንያት እሞታለሁ?

1099
01:49:20,595 --> 01:49:24,055
ይህ ጥላ የኔ ሞት ነው። 
በዚህ ጥላ ምክንያት እሞታለሁ.

1100
01:49:24,235 --> 01:49:26,915
ይህ ጥላ የኔ ሞት ነው። 
በዚህ ጥላ ምክንያት እሞታለሁ.

1101
01:49:26,995 --> 01:49:29,675
ይህ ጥላ የኔ ሞት ነው። 
በዚህ ጥላ ምክንያት እሞታለሁ.

1102
01:49:29,755 --> 01:49:31,371
አጠፋዋለሁ። አጠፋዋለሁ።

1103
01:49:32,195 --> 01:49:35,073
ሰውነቴን ማጥፋት አልቻልክም።
ስትሞክር እንኳን.

1104
01:49:36,043 --> 01:49:38,243
ጥላዬን እንዴት ታጠፋለህ?

1105
01:50:30,570 --> 01:50:31,850
ትገድለኛለህ።

1106
01:50:37,939 --> 01:50:39,483
ና ፣ ና ፣ ና ።

1107
01:51:21,155 --> 01:51:22,435
አድነኝ

1108
01:51:22,848 --> 01:51:25,710
ዝም በል ። ምንም እንቅስቃሴ አታድርግ።

1109
01:51:26,539 --> 01:51:27,939
ተወኝ ።

1110
01:52:32,723 --> 01:52:34,762
ይቺን ልጅ ስጠኝ

1111
01:52:35,123 --> 01:52:36,731
ገዛኋት።

1112
01:52:37,467 --> 01:52:43,320
ግን ያንተን ሕይወት ገዝቼዋለሁ።

1113
01:52:44,779 --> 01:52:45,899
ምን?

1114
01:52:46,739 --> 01:52:48,579
-ማነህ፧
- ለማስታወስ ይሞክሩ።

1115
01:52:50,155 --> 01:52:52,439
እናቴን ገደላችሁት...

1116
01:52:54,015 --> 01:52:57,074
...እና አባት ሀሪያ ታኩር
ለጥቂት አልማዞች.

1117
01:52:59,275 --> 01:53:00,315
ሻንካር?

1118
01:53:00,595 --> 01:53:01,951
አዎ ሻንካር።

1119
01:53:03,211 --> 01:53:07,591
ከዚህ የተነሳ በፊትህ ቆሜያለሁ…

1120
01:53:08,635 --> 01:53:11,586
ከ20 አመት በፊት የፈጠርከው የራስህ ስህተት።

1121
01:53:11,875 --> 01:53:13,715
ሞት።

1122
01:53:14,915 --> 01:53:17,032
ከዛ ላንቃህ ፍቀድልኝ።

1123
01:53:43,435 --> 01:53:44,795
አይ.

1124
01:53:44,982 --> 01:53:47,595
- እንዲህ በቀላሉ አትሞትም።
- አይ ሻንካር።

1125
01:53:47,675 --> 01:53:49,555
መጀመሪያ ንገረኝ ሶስተኛው ሰው ማን ነበር...

1126
01:53:49,675 --> 01:53:51,675
... የሚቃጠለውን የድንጋይ ከሰል በአፌ ያኖረ።

1127
01:53:51,755 --> 01:53:53,795
- ሻንካር
- ንገረኝ፣ ያ ሦስተኛው ሰው ማን ነው?

1128
01:53:53,875 --> 01:53:56,200
ንገረኝ. ንገረኝ.

1129
01:53:56,291 --> 01:53:58,875
ሦስተኛው ሰው፣ ግርማዊ፣ ራሱ ነበር።

1130
01:54:07,358 --> 01:54:10,156
አይ ሻንካር። ሻንካር እባክህ...

1131
01:54:10,247 --> 01:54:13,707
ሻንካር እባክህ አድነኝ።

1132
01:54:24,875 --> 01:54:28,695
እና ድምፄን የመለስኩት በዚህ መንገድ ነው።

1133
01:54:34,407 --> 01:54:35,857
ለምን እንደዚህ ትመለከታለህ?

1134
01:54:36,555 --> 01:54:38,595
ዛሬ ማዳመጥን መቀጠል እፈልጋለሁ
ላንተ።

1135
01:54:39,035 --> 01:54:40,235
ዝም ብለህ ማዳመጥህን ቀጥል።

1136
01:54:42,554 --> 01:54:43,874
መስማት ብቻ ነው የምትፈልገው?

1137
01:54:44,827 --> 01:54:46,525
አትነግረኝም።
ስለራስዎ?

1138
01:54:47,715 --> 01:54:51,146
ህመሜ ሁሉ ተሰርዟል።
ካገኘኋችሁ ጀምሮ።

1139
01:54:52,475 --> 01:54:53,955
ረስቻቸዋለሁ።

1140
01:54:57,795 --> 01:55:00,940
ሻንካር፣ ከዚህ ቦታ እንራቅ።

1141
01:55:01,955 --> 01:55:04,970
ማንም የማይኖርበት ቦታ...

1142
01:55:05,835 --> 01:55:07,564
... ከኔ እና ካንተ ሌላ
እና የራሳችን ህይወት.

1143
01:55:09,755 --> 01:55:11,214
እንዴት ልርቃቸው...

1144
01:55:13,161 --> 01:55:15,045
... የራሴን ህይወት ማን ገደለው?

1145
01:55:17,796 --> 01:55:19,372
ልጅነቴን አበላሹት።

1146
01:55:22,163 --> 01:55:24,833
ውዴን ጨቁነዋል።

1147
01:55:39,651 --> 01:55:40,771
ማን ነው?

1148
01:55:43,371 --> 01:55:44,651
ማን ነው?

1149
01:55:55,708 --> 01:55:57,206
ምን እያየሁ ነው?

1150
01:55:58,419 --> 01:56:01,334
ልጄ ሆይ ንቃ። ንቃ... ልጄ ሆይ ንቃ።

1151
01:56:01,435 --> 01:56:02,991
አባዬ ተኛ።

1152
01:56:03,082 --> 01:56:06,162
መንፈሱ በመስኮቱ አቅራቢያ እየተንከራተተ ነው።
እና እንድተኛ ትጠይቀኛለህ።

1153
01:56:06,683 --> 01:56:08,381
- የት?
- እዚያ ተመልከት. እዚ እዩ። እዚ እዩ።

1154
01:56:08,472 --> 01:56:09,508
የት ነው? የት ነው?

1155
01:56:10,147 --> 01:56:12,587
መንፈሱ የት አለ?
ልጅህን እያስፈራራህ ነው?

1156
01:56:12,835 --> 01:56:14,395
ትንሽ ልጅ እያስፈራራህ ነው።

1157
01:56:15,075 --> 01:56:16,955
ተኝተህ በጣም ታኮርፋለህ።

1158
01:56:17,035 --> 01:56:19,813
መንፈሱ ለምን እዚህ ይመጣል? የማይረባ።

1159
01:56:27,186 --> 01:56:29,466
ለምን ታጉረመርማለህ?

1160
01:56:29,595 --> 01:56:31,866
እፈልጋለሁ...

1161
01:56:35,675 --> 01:56:39,055
አባ... አባዬ ይመስለኛል
ይህ የሻንካር መንፈስ ነው።

1162
01:56:39,979 --> 01:56:42,411
በመስኮት ታመልጣለህ
ከበሩም አምልጣለሁ።

1163
01:56:42,502 --> 01:56:45,113
- በመስኮቱ አጠገብ ቆሟል.
- ሁለታችንም በበሩ እናመልጣለን ።

1164
01:56:45,204 --> 01:56:47,120
- እኔ እንኳን እመጣለሁ። ጠብቅ። ጠብቅ።
-በል እንጂ።

1165
01:56:47,211 --> 01:56:49,051
- ና, አባዬ. ና...
- ቆይ

1166
01:56:51,204 --> 01:56:52,784
- መንፈስ ነው?
- መንፈስ ነው?

1167
01:56:52,875 --> 01:56:55,464
- ነፍሱ ነው?
- እባክህ መንፈስ ሆይ ይቅር በለን።

1168
01:56:55,555 --> 01:56:58,831
ለስህተቶቼ ሁሉ ይቅርታ እጠይቃለሁ ፣ መንፈስ።

1169
01:56:59,819 --> 01:57:00,939
እኔ መንፈስ አይደለሁም።

1170
01:57:01,035 --> 01:57:03,713
- አባዬ እየተናገረ ነው።
- ሻንካር ዲዳ እያለ።

1171
01:57:03,827 --> 01:57:05,974
እሱ መንፈስ ነው። እንተወው.

1172
01:57:07,075 --> 01:57:09,976
ተመልከት ጓደኛ። እዩኝ.

1173
01:57:11,652 --> 01:57:13,160
ንካኝ.

1174
01:57:15,155 --> 01:57:18,307
እሱን አትንኩት። እሱ ይጠፋል።

1175
01:57:26,337 --> 01:57:30,085
አባዬ እሱ ሻንካር ነው።
አባዬ እሱ የኛ ሻንካር ነው።

1176
01:57:30,251 --> 01:57:32,131
ሻንካር፣ አንተ በሕይወት አለህ፣ ሻንካር።

1177
01:57:32,222 --> 01:57:34,262
ሻንካር ፣ በሕይወት አለህ። ሻንካር

1178
01:57:34,353 --> 01:57:39,202
ይህ ሁሉ እንዴት ሆነ?
ሻንካር ንጉሱ ገድሎሃል።

1179
01:57:40,875 --> 01:57:43,320
በፍላጎቴ በጣም አሠቃያለሁ 
ለበቀል...

1180
01:57:44,949 --> 01:57:47,915
... ያ ሞት እንኳን
አልቀበልም አለኝ።

1181
01:57:52,675 --> 01:57:56,394
ሻንካር፣ እኔ እንኳን በሀጢያት ሸክሜያለሁ።

1182
01:57:57,803 --> 01:58:00,029
እረዳሃለሁ እና ሸክሙን እቀንስልሃለሁ።

1183
01:58:01,219 --> 01:58:04,502
አዎ። አሁን ይህ ዶክተር ሻንካር ከእርስዎ ጋር ነው።

1184
01:58:05,475 --> 01:58:06,795
ዋው አባቴ። ዋው

1185
01:58:07,163 --> 01:58:11,322
ዛሬ አንተን አቅፌ እንደሆንኩ ይሰማኛል።
ለመጀመሪያ ጊዜ አባዬ. አባዬ.

1186
01:58:11,820 --> 01:58:14,733
ጀርባዬን የወጋው ጠላት ማን ነው?

1187
01:58:15,659 --> 01:58:18,717
ወንድሜን በሁሉም ፊት አቃጠለው።

1188
01:58:19,098 --> 01:58:22,315
ምንም እንኳን ስለ እሱ መጠየቅ አልቻልክም።
እርስዎ ጡረታ የወጡ ዲ.አይ.ጂ. የዚህ አካባቢ.

1189
01:58:22,546 --> 01:58:23,786
ምን ላድርግ ክቡርነትዎ?

1190
01:58:24,035 --> 01:58:26,955
ማንም ብጠይቃቸው ይላሉ
እሱ ማን እንደሆነ እንደማያውቁ።

1191
01:58:27,075 --> 01:58:31,831
እሱ እንደማይኖር ነው የምታወራው።
በምድር ላይ ግን ከሰማይ ነው።

1192
01:58:38,027 --> 01:58:40,818
ክቡርነትዎ...ማነው...ነው?

1193
01:58:47,187 --> 01:58:51,039
- ራንቪር
- ከአንገቱ ላይ ቀስት አለ.

1194
01:58:51,275 --> 01:58:54,875
አስወግደው። የተወሰነ መልእክት ይመስለኛል
ከጠላት.

1195
01:58:57,300 --> 01:58:59,203
<i>የምትፈልጉት እኔ ነኝ

1196
01:59:00,091 --> 01:59:02,575
<i>ለብሪጅዋ ሞት ተጠያቂው እኔ ነኝ...</i>

1197
01:59:03,283 --> 01:59:05,659
<i>...እና ይህን አስከሬን ልኬዋለሁ።</i>

1198
01:59:06,595 --> 01:59:11,469
<i>ነገር ግን መምራት ስላልቻልክ በጣም ያሳዝናል።
ማንኛውም የህግ ጥያቄ...</i>

1199
01:59:12,318 --> 01:59:17,084
<i>... ምክንያቱም እኚህ ሰው የሞቱት ከ20 አመት በፊት ነው።
በሕግ መዝገቦች መሠረት</i>

1200
01:59:18,315 --> 01:59:22,067
<i>ይህ የማን ድምፅ እንደሆነ እያሰቡ ይሆናል።</i>

1201
01:59:23,515 --> 01:59:25,854
<i>ይህ የሞትህ ድምጽ ነው...</i>

1202
01:59:26,971 --> 01:59:29,387
<i>... እና ይሄ ድምጽ
አሁን በሰላም እንድትኖር አይፈቅድልህም።</i>

1203
01:59:29,667 --> 01:59:32,988
ያደርግሃል
እና ጀሌዎችዎ ይገነዘባሉ ...</i>

1204
01:59:33,079 --> 01:59:36,139
<i>...ሁላችሁም ለሞት ምን ያህል ቅርብ ናችሁ
በየደቂቃው በየሰከንዱ...</i>

1205
01:59:37,435 --> 01:59:40,487
<i>... ምክንያቱም በፍላጎቴ ስለምገዛ ነው።
ለበቀል...</i>

1206
01:59:41,334 --> 01:59:45,719
<i>... አይጠግብም።
ሁላችሁንም እስከምገድላችሁ ድረስ</i>

1207
01:59:46,832 --> 01:59:52,112
<i>እናም ሁላችሁም እርስ በርሳችሁ ትሞታላችሁ።</i>

1208
01:59:53,315 --> 01:59:55,163
<i>ከራንቪር በኋላ ዲላቫር...</i>

1209
01:59:56,235 --> 02:00:00,707
<i>...ከዚያም ዲ.አይ.ጂ. እና ከዚያም ንጉሱ.</i>

1210
02:00:05,179 --> 02:00:07,299
የአንተን ስም አልወሰደም።

1211
02:00:07,411 --> 02:00:08,931
ሁላችሁም ትሞታላችሁ።

1212
02:00:09,022 --> 02:00:11,462
ታዲያ እኔ ብቻዬን ምን ላድርግ ክቡርነትዎ?

1213
02:00:11,675 --> 02:00:15,555
ዶክተር ይህ ጠላት ማን ሊሆን ይችላል?

1214
02:00:18,027 --> 02:00:19,107
ሀሎ።

1215
02:00:19,198 --> 02:00:21,432
ዲላቫር, ህይወትዎ አደጋ ላይ ነው.

1216
02:00:21,595 --> 02:00:23,882
አደጋ. የማን አደጋ ነው ክቡርነትዎ?

1217
02:00:24,707 --> 02:00:27,071
ኮይላ እርስዎን እየፈለገ ነው።

1218
02:00:27,859 --> 02:00:29,659
ኮይላ ኮይላ ማን ነው?

1219
02:00:29,795 --> 02:00:33,826
የሚያቃጥል እና የሚያጠፋው.

1220
02:00:33,917 --> 02:00:35,957
ክቡርነትዎ
ምንም ሊገባኝ አልቻለም።

1221
02:00:36,075 --> 02:00:38,475
ራንቪር ከፊቴ ተኝቷል።

1222
02:00:38,555 --> 02:00:40,443
- እየዋሸ ነው።
- ሞቷል.

1223
02:00:41,179 --> 02:00:43,579
ሞቷል። ማን ገደለው?

1224
02:00:44,611 --> 02:00:46,321
- ኮይላ
- ኮይላ...

1225
02:00:46,412 --> 02:00:48,662
አዎ። በፍጥነት ወደ መኖሪያዬ ና ፣
ደም አፍሳሽ ሞኝ.

1226
02:00:52,194 --> 02:00:53,514
እገዛ።

1227
02:00:56,129 --> 02:00:57,155
አንተ።

1228
02:00:57,235 --> 02:01:00,629
ይገድለኛል. ይገድለኛል.

1229
02:01:00,720 --> 02:01:01,805
ማን ይገድልሃል?

1230
02:01:01,896 --> 02:01:03,013
- ኮይላ
- ኮይላ...

1231
02:01:03,104 --> 02:01:05,890
አዎ የገደለው።
ጓደኛዎ Ranvir.

1232
02:01:06,035 --> 02:01:08,035
- ምን?
-በል እንጂ። ፍጥን።

1233
02:01:09,100 --> 02:01:11,155
በቀኝ በኩል አይደለም. ወደ ግራ ይውሰዱ።

1234
02:01:11,235 --> 02:01:13,195
የንጉሱ መኖሪያ ግን ይህ ወገን ነው።

1235
02:01:13,275 --> 02:01:15,762
ከዚህ ጎን እየመጣ ነው።
ወደ ግራ ይውሰዱ።

1236
02:01:17,635 --> 02:01:19,037
ተወ። እዚህ ቁም.

1237
02:01:19,715 --> 02:01:22,156
የት አመጣኸኝ?
ይህ የድንጋይ ከሰል ነው.

1238
02:01:22,819 --> 02:01:25,479
እንደምወስድህ በጭራሽ አልነገርኳችሁም።
ወደ አልማዝ-ማዕድን.

1239
02:01:26,555 --> 02:01:28,087
ግን ለምን ወደዚህ አመጣኸኝ?

1240
02:01:28,635 --> 02:01:30,235
አንድ ሰው በግል ሊገናኝዎት ይፈልጋል።

1241
02:01:30,315 --> 02:01:32,258
እኔ. ማን ሊገናኘኝ ይፈልጋል?

1242
02:01:32,651 --> 02:01:35,501
- ሻንካር
- ሻንካር ሻንካር ማን ነው?

1243
02:01:35,986 --> 02:01:37,268
የሀርያ ልጅ...

1244
02:01:37,571 --> 02:01:40,081
... እናንተ ሰዎች በማን አፍ
የሚቃጠል የድንጋይ ከሰል ያስቀምጡ.

1245
02:01:42,873 --> 02:01:44,115
ሻንካር

1246
02:01:44,195 --> 02:01:45,275
ምን?

1247
02:01:49,315 --> 02:01:52,075
ቁልፎች... ቁልፎቹን ስጠኝ። ስጡ...

1248
02:03:06,177 --> 02:03:07,178
ና!

1249
02:03:34,953 --> 02:03:35,955
እገድልሃለሁ።

1250
02:04:15,257 --> 02:04:16,785
አባባ ፣ እዚያ ማን ተሰቅሏል?

1251
02:04:17,075 --> 02:04:21,075
እሱ አልተሰቀለም, ውድ
እሱ ግን እየተወዛወዘ ነው።

1252
02:04:21,235 --> 02:04:22,595
እሱ በጣም እየተዝናና ነው።

1253
02:04:27,651 --> 02:04:29,138
- ዲላቫር...
- ዲላቫር

1254
02:04:30,091 --> 02:04:31,983
- ዲላቫር
-<i>ልክ ነህ።</i>

1255
02:04:34,275 --> 02:04:40,221
<i>ሀሪያን የገደለው ያ ዲላቫር ነው።
ከ20 ዓመታት በፊት...</i>

1256
02:04:41,195 --> 02:04:46,834
<i>...እና ይህ ዲ.አይ.ጂ. አስመስሎታል። 
ዲላቫርን ለመተኮስ እና ጉዳዩን ዘጋው</i>

1257
02:04:47,995 --> 02:04:51,492
ጠባቂዎች, ማን እንደሚናገር እወቁ.

1258
02:04:52,507 --> 02:04:59,036
<i>ሰራተኞች ንጉሱ ሀሪያን አገኘ
እና ሚስቱ ተገድለዋል.</i>

1259
02:04:59,179 --> 02:05:00,459
<i>ንጉሱ።</i>

1260
02:05:02,131 --> 02:05:04,211
ያ እውነት አይደለም። እየዋሸ ነው።

1261
02:05:04,539 --> 02:05:08,899
<i>አልማዞችን ለመያዝ
በከሰልሚን ውስጥ የተገኙት ...</i>

1262
02:05:09,555 --> 02:05:13,552
<i>...ይህ ወራዳ ንጉስ
ሁለት ንጹሃን ሰዎችን ገደለ</i>

1263
02:05:14,035 --> 02:05:16,864
ሰዎች ሁሉ ከንቱ ነገር እየተናገረ ነው።
ሁሉም ከንቱዎች።

1264
02:05:17,115 --> 02:05:19,551
<i>በሰው አምሳል ሰይጣን ነው።

1265
02:05:20,475 --> 02:05:22,982
<i>ሰራተኞችን የሚገድል ያ ነፍሰ ገዳይ ነው።

1266
02:05:24,475 --> 02:05:27,419
አንተ ማን ነህ? ለምን እራስህን አታሳይም?

1267
02:05:28,475 --> 02:05:29,677
ሻንካር

1268
02:05:31,947 --> 02:05:34,067
እኔ የወንጀልህ የዓይን ምስክር ነኝ።

1269
02:05:35,075 --> 02:05:37,416
ወላጆቼ የተገደሉት ባንተ ትዕዛዝ ነው።

1270
02:05:38,835 --> 02:05:41,167
እና ማጉረምረም ስፈልግ
ያንን ወንጀል በመቃወም...

1271
02:05:42,387 --> 02:05:44,844
... የሚቃጠለውን የድንጋይ ከሰል ወደ አፌ ውስጥ ያስገባህ ...

1272
02:05:46,235 --> 02:05:47,715
... ድምፄንም አጣሁ።

1273
02:05:48,835 --> 02:05:51,118
እና እነዚህ ዓይኖች ሲታወቁ
እነዚያ ወንጀለኞች...

1274
02:05:52,075 --> 02:05:55,065
...አንተ እና ያ ዲ.አይ.ጂ. አስመስሎታል።
ገዳዮቹን ለመግደል...

1275
02:05:55,651 --> 02:06:00,408
... እና እኔን እና ሁሉም ሰው እንዲያምንዎ አደረገ.

1276
02:06:03,110 --> 02:06:04,115
አይ.

1277
02:06:04,195 --> 02:06:07,770
ለ 20 አመታት, ወላጅ አልባ
አቅመ ደካማ እና ደካማ የነበረው…

1278
02:06:08,835 --> 02:06:14,513
... እንደ ባሪያ አገለገልኩህ
እንደ የቤት እንስሳ...

1279
02:06:15,595 --> 02:06:20,048
... ያለ ድምፁ፣
እና ያለ ወላጆቹ.

1280
02:06:21,435 --> 02:06:23,782
ሰይጣንን ማምለክ ቀጠልኩ
እርሱን እግዚአብሔርን መቁጠር።

1281
02:06:24,795 --> 02:06:29,033
ዛሬ ግን ጊዜው ተገለጠ
እውነት ለኔ።

1282
02:06:31,732 --> 02:06:33,372
አንተ የኔ ጥፋተኛ ነህ።

1283
02:06:33,555 --> 02:06:39,544
ዋው! ዋው! ሠራተኞች፣
ትልቁ ወንጀለኛ ነው።

1284
02:06:40,243 --> 02:06:43,211
አገልጋይ በመሆኔ፣
ሚስቴን ወስዶ ሸሸ።

1285
02:06:43,595 --> 02:06:46,826
የውሸት ታሪክ እየሰራ ነው።
ከቅጣት ለማምለጥ.

1286
02:06:46,971 --> 02:06:50,042
እሱ ሳይሆን ንጉሱ
የውሸት ታሪክ እየሰራ ነው።

1287
02:06:53,323 --> 02:06:54,960
ሚስቱ አልነበርኩም።

1288
02:06:55,522 --> 02:06:58,322
አጭበርብረው አገቡኝ::

1289
02:06:58,435 --> 02:07:00,555
ሁሉም የታቀደ ነበር። ተናገር።

1290
02:07:00,635 --> 02:07:03,269
አዎ። አዎ ይህ እውነት ነው...

1291
02:07:03,499 --> 02:07:07,857
... የገንዘብ ስግብግብነት መርቶናል።
የሻንካርን ፎቶግራፍ ወደ ጋውሪ ለመላክ...

1292
02:07:08,330 --> 02:07:10,853
... እና በዚህ ሰርግ እንድትስማማ አድርጓት።

1293
02:07:11,596 --> 02:07:14,116
ንጉሥ ሆይ በላቸው። እውነታው ይህ አይደለም?

1294
02:07:14,235 --> 02:07:18,054
ምንም አይናገርም።
አሁን ለሁሉም እናገራለሁ.

1295
02:07:18,771 --> 02:07:20,665
ጋኡሪን ብቻ አላሳወቀም...

1296
02:07:20,811 --> 02:07:23,744
... ግን እሱ ደግሞ ተጠያቂ ነው
ለሁሉም ግድያ እና አስገድዶ መድፈር...

1297
02:07:23,835 --> 02:07:25,355
... በመንደሩ ውስጥ የተከናወነው.

1298
02:07:25,435 --> 02:07:28,355
- ዛሬ ተይዟል። ዛሬ ተይዟል።
- ዶክተር.

1299
02:07:28,515 --> 02:07:31,618
ይቅርታ ወንድም. አዝናለሁ።
አባዬ ከአሁን በኋላ ከጎንህ አይደሉም።

1300
02:07:32,003 --> 02:07:37,203
አንተ ንጉስ። ቀደም አባት
መድኃኒት እንድትበላ ያደርግ ነበር...

1301
02:07:37,467 --> 02:07:39,787
... አሁን ግን ከሰል እንድትበላ ያደርግሃል። የድንጋይ ከሰል.

1302
02:07:39,915 --> 02:07:41,235
ምታው።

1303
02:07:41,315 --> 02:07:42,475
- ምታው።
- ምታው።

1304
02:07:42,555 --> 02:07:44,035
- ምታው።
- ምታው።

1305
02:07:49,315 --> 02:07:50,675
ደበደቡት።

1306
02:08:01,155 --> 02:08:02,235
አባት።

1307
02:08:51,755 --> 02:08:53,195
ደም አፍሳሽ ሞኝ.

1308
02:10:42,692 --> 02:10:43,932
ሻንካር

1309
02:10:46,347 --> 02:10:48,107
ደም አፍሳሽ ሞኝ.

1310
02:11:22,691 --> 02:11:24,971
አይ ሻንካር። አይ ሻንካር። አይ.

1311
02:11:26,315 --> 02:11:27,589
ዘይቱ በእሳት ይያዛል.

1312
02:11:28,035 --> 02:11:30,738
በዙሪያው የድንጋይ ከሰል አለ።
እሳት ይነድዳል።

1313
02:11:31,955 --> 02:11:33,715
አሳድጌሃለሁ።

1314
02:11:33,795 --> 02:11:35,155
ለባርነት።

1315
02:11:35,315 --> 02:11:37,115
ህይወት ሰጥቻችኋለሁ።

1316
02:11:37,395 --> 02:11:39,195
እራስህን ከሞት ለማዳን።

1317
02:11:39,355 --> 02:11:40,475
ተመልከት ሻንካር።

1318
02:11:40,970 --> 02:11:43,787
በሃይማኖታችን አካል
የሚቃጠለው ከሞተ በኋላ ብቻ ነው.

1319
02:11:44,435 --> 02:11:46,349
በህይወት ልታቃጥለኝ አትችልም።

1320
02:11:46,842 --> 02:11:48,535
ይህን ታሪክ የጀመርከው...

1321
02:11:49,202 --> 02:11:51,242
... የሚቃጠለውን የድንጋይ ከሰል በመግፋት 
ወደ ጉሮሮዬ.

1322
02:11:51,722 --> 02:11:55,235
እና ዛሬ ይህ የድንጋይ ከሰል
ወደ ምሰሶህነት ይለወጣል ...

1323
02:11:55,515 --> 02:11:57,473
... እና ታሪክህን ጨርሰህ ራጃ።

1324
02:12:03,195 --> 02:12:06,075
አይ ሻንካር።
አይ ሻንካር። አይ ሻንካር። አይ.

1325
02:12:06,955 --> 02:12:08,675
እለምንሃለሁ።

1326
02:12:08,835 --> 02:12:12,155
አይደለም አይደለም አይደለም.

1327
02:12:26,235 --> 02:12:29,835
<i>ሰውነታችን</i>

1328
02:12:30,392 --> 02:12:34,605
<i>የተለያዩ ናቸው</i>

1329
02:12:37,341 --> 02:12:44,186
<i>ልባችን ግን አይደለም</i>

1330
02:12:48,115 --> 02:12:55,044
<i>እንዴት ሊለዩን ይችላሉ</i>

1331
02:12:58,835 --> 02:13:05,766
<i>ሰዎች አምላክ አይደሉም</i>

1332
02:13:09,635 --> 02:13:13,441
<i>ተራሮች እንኳን</i>

1333
02:13:15,068 --> 02:13:18,325
<i>ለፍቅር አይዛመዱም</i>

1334
02:13:20,395 --> 02:13:25,086
<i>ሰማይ እንኳን በፊቱ ይሰግዳል።

1335
02:13:25,843 --> 02:13:29,493
<i>ፍቅር አይቆምም</i>

1336
02:13:31,195 --> 02:13:35,470
<i>ፍቅር አይቆምም</i>

1337
02:13:36,555 --> 02:13:40,845
<i>ፍቅር አይቆምም</i>

1338
02:13:41,998 --> 02:13:47,315
<i>ፍቅር አይቆምም</i>